štvrtok, 29. decembra 2016

motoristické okienko




Tento post mal byť pôvodne na tému veľké a teplé svetre... No už pár týždňov šoférujem toto Volvo (a mám zakázené verejne sa tešiť z nového auta.. no workoholik sem aj tak nechodí, tak sa nič nedozvie.) Auto snov. Už sú všetci spokojní, že máme konečne auto rodinných rozmerov.
Nový rok sa blíži a som veľmi zvedavá, kam sa s našim novým rodinným maznáčikom všade dovezieme! Koniec motoristického okienka.

sveter IsabelMarant x H&M, rifle Zara, čižmy Deichmann
fotila Dorotka na iPhone




sobota, 24. decembra 2016

Šťastné a veselé




Želám vám len tie najkrajšie sviatky, plné pohody a chvíľ strávených so svojimi najbližšími!
Viac vianočných zázrakov, ozdobených vetvičiek, koláčov, rezňov, zážitkov a radostí je na instagrame.

fotky na iPhone


sobota, 17. decembra 2016

unpublished photos #4


























Vráťme sa na chvíľu do môjho ružového obdobia. Podľa malej Terezy súdim cca rok 2012.
"Mami, mám soplík... a kapesník si nechaj, dobre?!"



štvrtok, 15. decembra 2016

what to buy now #8






Zvianočnieva sa. Dosť intenzívne. Tak som sa poohliadla po nových kolekciách od slovenských značiek, čo by sa vám (aj mne) mohlo páčiť aj pod stromčekom.
A tak vás môj výber zavedie samozrejme k novej kolekcii buffetclothing, kde stojí za pozornosť napríklad mohérová vesta alebo vlnené svetre s extra dlhými rukávmi (celkom unisex prevedenie). Nová kolekcia od ushyté pod názvom LEN rešpektuje prírodu, je ušitá z ľanu, vlny či organickej bavlny a hneď by som niekoľko kúskov spokojne vlastnila!
A z novej kolekcie značky puojd vyberám ľanovú blúzku typu Rustic alebo šaty Versatil!

fotky archív značiek




pondelok, 12. decembra 2016

what do you mean?




V sobotu sme boli v lese. Vrátili sme sa extrémne zablatení. V nedeľu to chcelo teda už trochu kultúry v obliekaní. Vybrala som vlnené nohavice aj vlnenú vestu. Pre tých, ktorí ostali práve vydesení z holých členkov s obavami o moje zdravie... mala som silonkové podkolienky a včera bolo v Bratislave 10st a v aute som si zakúrila.
Nuž a dnes máte aj jedinečnú možnosť čítať mi myšlienky!

kabát Zara, nohavice+košeľa+vesta+kabelka COS, topánky sú z Amsterdamu
fotila Tereza na iPhone


piatok, 9. decembra 2016

weekend inspiration #105




Téma čislo jedna. Vianoce. Zatiaľ som len vo fáze vianočej výzdoby. Od adventu zdobím, zhromažďujem darčeky (tie už skoro mám), pečiem až na poslednú chvíľu, pretože inak by sa všetko zjedlo skôr, než budú tie Vianoce.
Čo sa týka výzdoby, chytila ma kreatívna chvíľka. Vyrábam(e) s deťmi stromčeky na školský vianočný jarmok. Jejda, to znie ako tie extrémne angažované matky v školských spolkoch... to nie je môj prípad! Ja len na balkóne na hokerlíku pílím drevo (kmene a podstavce na stromčeky) a tajne pomáham. Produkt je čisto detská práca.
A ešte vyrábam vianočné gule (potiahnuté nastrihanou látkou), sú pekné, ale vlastne ani neviem na čo budú. Pravdepodobne na náš stromček. Och bože, vyrobila som aj babke papierové ozdoby vo farbách jej vianočného stromčeka .. No koniec.
Návod na výrobu stromčekov je na LeMini presne tu.
Zelená verzia stromčeka je na instagrame.

fotka na iPhone, druhá pinterest


pondelok, 5. decembra 2016

unpublished photos #3



Fotka z čias, keď deti milovali Hello Kitty.. podľa môjho výrazu na fotke asi tušíte, že z prítomnosti obrovskej Hello Kitty som nebola dvakrát nadšená.
Obrovská väčšina fotiek z archívu sú v tomto duchu, otrasný výraz ktorý sa nedá bežne (stále) publikovať, inak by ste si o mne čoskoro mysleli, že som len zúrivé monštrum.



štvrtok, 1. decembra 2016

shops in Prague


Book Therapy
Nila 

vonné sviečky v ingredients 


Vynechať v Prahe veľké obchodné reťazce a navštíviť menšie obchodíky s pekným výberom, to bol tentokrát môj hlavný cieľ.
Obchod Nila už možno poznáte. Pekný obchod s bytovými doplnkami a aj s oblečením či šperkami sa určite oplatí navštíviť. Aktuálne otvorili aj detskú verziu Nika Kids, plnú krásneho detského oblečenia prevažne od severských značiek a množstva menších doplnkov pre deti.
Terapiu knihou sľubuje novo otvorený obchod nie len s knihami Book Therapy, ktorý sa pyšní slušným kurátorským výberom. Minimalistický interiér a kútik aj s detskou literatúrou, plus niekoľko doplnkov. Určite navštívte a nechajte sa vyliečiť.
Na záver sme opäť navštívili obľúbený ingredients, kde to krásne voní už od pohľadu. Tu dostanete výbornú obsluhu, originálne a bežne nedostupné parfémy či kozmetiku (ja k nim chodím po Aesop). My sme si tentokrát odniesli vonné sviečky od nášho momentálneho voňavého favorita byredo. Hneď tri..
Určite je v Prahe ďalšie množstvo obchodíkov, ktoré sa oplatí navštíviť.. Neviem obehať za jeden deň všetky, ak však máte tip, napíšte, zapíšem si!
Viac fotiek z obchodov je na instagrame.

fotky na iPhone


piatok, 25. novembra 2016

unpublished photos #2




Keď som chcela pred letom vyhodiť tieto šaty (lebo úprimne, roky som ich neobliekla a už sa mi nepáčia..), zistila som, že možno by sa do nich už aj Dorotka zmestila. A hľa, zmestila. Sú jej trochu voľné, ale inak jej veľmi pristanú. A ak má dnešná mládež po ruke mobil, je hlavným bodom programu hľadať wifi pripojenie.. (fotka je len momentka z jedného výletu, žiadny fashion shooting).
Inak fotka mňa je ešte stále z obdobia debilný účes a o tom psaníčku, čo mám v ruke, ani radšej nehovorím.


utorok, 22. novembra 2016

autumn in black




Vonku je aktuálne opäť príjemná jeseň a to mám teda bonusový čas navyše, vyvetrať čižmy na opätku. Podľa stavu opotrebovania, iste usúdite, že som ich často neobúvala. No keď si kúpim klasiku, mám šancu trénovať aj niekoľko rokov. Idem na to!
Na dlhý večer vyberám knihy z mojej 35 kníh (k 35 narodenínam) vysokej hromady (aby sa nesplnila Terezkou vyslovená matematická rovnica = že, ak prečítam len jednu knihu za rok, skončím v 70tich!). Zimu prežívajú moje ruky len v palčákoch. Na tuhé mrazy teda vyberám moje niekoľko ročné (lyžiarske) palčáky burton.
No a čo som nikdy nemyslela, že sa mi stane, omrzeli ma dočasne veľké a ťažké kabelky. Kúpila som si na rýchlo túto mini kabelku v H&M (dá sa aj odopnúť retiazka) a je tak akurát veľká na kľúče, mobil, kapesník, krém na ruky a pery a nejaké peniaze. Hlavne do nej ale nezmestím už žiadne detské blbostičky, takže sa pred odchodom z domu nahlas vyhrážam, že mám malú tašku a už nikomu nič nenosím. Slobodáá!
Na záver môžete odtušiť aj čierne spodné prádlo, veľmi jednoduché a ako tak uvažujem, prvé čierne!
Dosť textu k jednej fotke.. majte krásny deň.

čižmy CCC, podprsenka &otherStories, rukavice burton, kabelka H&M, zubná kefka curaprox, hodinky Daniel Wellington,
fotka na iPhone 

piatok, 18. novembra 2016

unpublished photos #1



Pamätáte si na tento môj debilný učes? Niekto mi v tom období dokonca do komentáru napísal (predpokladám, že to bola nejaká teen age girl, ktorá mala pocit, že je oproti mne veľmi mladá), že no čo, klasická matka s debilným účesom. A tak tomuto obdobiu akosi prischol pracovný názov debilný účes.
      Inak ma občas celkom baví, prezerať si staré fotky a hlavne tie nikdy nepublikované. Tak ma napadlo, že vás obšťastním a možno aj pobavím touto novou mini rubrikou. Každý týždeň (si dávam záväzok!), že sem pribudne jedna fotka nikdy nepublikovaná, obvykle (keďže mám dve deti) prikrášlená deťmi, kedy sa snažím pózovať (čo som za roky blogu tiež nikdy nenaučila!) a deti si to nevšímajú. No dobre, na tejto fotke boli ešte malé, veď to bolo v auguste 2011 na dovolenke v Taliansku.
Už tradične ešte jednu bonus fotku zo série debilný účes nájdete aj na instagrame.


pondelok, 14. novembra 2016

The Monocle Guide to Drinking & Dining




Kniha a tak trochu novinka zo série monocle guide u nás na polici samozrejme nemôže chýbať (veď už len samotná obálka si pýta pozornosť). Poteší každého fanúšika dobrého jedla, servírovania, kvalitných reštaurácii a čerstvých lokálnych surovín. K dostaniu aj v špeciálnej deluxe limitovanej edícii.
Objednávajte priamo tu. Video a listovanie v knihe je na instagrame.

fotky na iPhone


štvrtok, 10. novembra 2016

silver screen #7



Keď ma okrem príbehu a dobrých hercov v seriáli či filme zaujmú aj kostýmy, je to pre mňa veľká radosť! V novom komediálnom seriáli Hbo Divorce účinkuje Sarah Jessica Parker a opäť si tvorcovia dali záležať na jej garderóbe (aké nečakané!).
Tentokrát však nejde o módne výstrelky Carrie Bradshaw. SJP ako pracujúca žena a v rozvodovom konaní s fúzatým manželom, plná ženskosti oblieka retro a vintage kúsky 70 tych rokov. Sukne či šaty pod kolená spolu s blúzkami a nazbieranými rukávmi snáď nikdy neboli tak sexi!
A že neviete o čom hovorím? Pozrite si uputávku.

fotky Indiewire


piatok, 4. novembra 2016

what to buy now #7




Moja obľúbená slovenská značka Buffet v týchto dňoch predstavuje svoju novú 11—5 collection. Pre mňa je veľmi pohľadná (píšem hneď ježiškovi, to sa vie!), obvzvlášť sa mi páči ich dôraz na kvalitu materiálov a dohľad nad celým procesom výroby - 100% Made in EU by people from EU.
Zaostrujem na mohérové vesty, mikiny s extra dlhým rukávom a kabáty. Veľa kúskov je aj zľahka unisex, takže ak máte doma podobné veľkosti, nie je celkom od veci mať niečo aj "to share". Nakupujte online tu alebo v Slowatch na Laurinskej v Bratislave a v concept store SloCz v Košiciach.
Viac detailov je na instagrame.

fotka na iPhone


streda, 2. novembra 2016

shirt in London




Zakázala som si kúpiť si niečo sivé, čierne a biele (pretože môj zimný šatník má prevažne už len tieto odtiene). Ohromne som sa odviazala a vybrala som si košelu so stojačikom, s jemným pásikom (to predsa nie je biela košela!), vo volnejšom strihu a s látkou potiahnutými gombíkami. Tie mi práve pripomínajú blúzky od babky zo skrine.
No a pred odchodom z krásneho londýnskeho domu, v ktorom sme bývali už po druhýkrát, sa mi nečakane podarilo zmanipulovať workoholika a ešte ma aj odfotil. Viete, výklenky v bytoch / domoch, pre tie ja dýcham.
Detail košele nájdete na instagrame.

košela &otherStories, rifle zara
fotka na iPhone




pondelok, 24. októbra 2016

new room




Vymyslieť deťom nové usporiadanie v ich izbe závratných rozmerov asi 3,6m x 3,5 m je celkom výzva (nie že by ma to nebavilo!), hlavne ak potrebuje mať každá bezpodmienečne vlastný priestor na vlastnej strane izby. Nič nemôže byť spo-loč-né! Navyše si Tereza želá v izbe mreže, ktoré oddelia izbu. Aby bolo jasné! Toľko znelo zadanie.
Nová izba už nebude veľmi pripomínať detskú, ale mám pocit, že to už dnešné deti nechcú byť od nástupu do školy. Rozhodla som sa pre všetko prevažne (úplne) v bielej, na čo Dorota tvrdí, že na bielej stene neuvidí biele skrinky (?!).. Všetko osviežia dekorácie a kovová čierna na detailoch a svietidlách.
Ja som si "v detstve" lepila na stenu plagáty Nirvany, dievčatá Justina Biebera a superhrdinov z The Avengers. Musia tie deti mať v izbe aspoň niečo podľa ich želania!




štvrtok, 20. októbra 2016

Fashion Live! details




Každý fanúšik módy určite vie, že koncom októbra sa už celkom tradične v Bratislave konajú veľké oslavy prevažne domácej módnej tvorby na podujatí Fashion Live! Ja som každý rok veľmi zvedavá na tvorbu hlavne študentov. Na priloženej fotke sú práve detaily z tvorby študentov Ateliéru 343 z bratislavskej VŠVU. Konkrétne very pink kolekcia (mne sa veľmi páčila!) od Petry Kovácsovej a ďalší zaujímavý detail z kolekcie od Kataríny Kobušovej.
Fashion Live! pokračuje aj v piatok a to práve študentami ateliéru odevného dizajnu zo Zlína. Teším! Prídite!
Viac info nájdete na oficiálnej stránke tu. Alebo sledujte môj instagram, tam je vždy viac.

fotky ja na iPhone

utorok, 18. októbra 2016

#smellslike




Som veľkým fanúšikom vôní Byredo. Sú univerzálne a voniame nimi radi a obaja. Byredo teraz oslavuje 10 narodeniny a vytvorili nepomenovanú vôňu v limitovanej edícii. Pri zakúpení dostanete flakón bez názvu a písmenká, ktorými si neskôr môžete novú vôňu pomenovať podľa seba. Či už vám pripomína nejakú udalosť, obdobie, kvetinu... názov bude len a len váš. Perfektný nápad!
Na instagrame si môžete pozrieť celé balenie v pohybe.

fotka na iPhone




piatok, 14. októbra 2016

weekend inspiration #104




O čom písať na víkend? Ak sledujete moje sociálne siete (hlavne instagram), cez víkend sa na nich objavujú hlavne fotky z lesa, lúky a rôzne výhľady (tie ja k životu obzvlášť potrebujem!).
Niekoľko týždňov dozadu som sa totiž rozhodla, že budeme tráviť hlavne soboty aktívnym rodinným oddychom. Realita je taká, že keď mi v sobotu zvoní budík o 7h a budím zbytok rodiny s tým, že nás čaká celodenná túra, jemne povedané, krútia nesúhlasne hlavou.
Ja som však odhodlaná aj za ostatných účastníkov výpravy. Všetkých vychystám, naložím do auta, odveziem na štartovací bod a zbytok dňa poháňam svojou pevnou vôlou (No dobre workoholika nemusím, ten zásadne šlape niekoľko desiatok metrov pred nami. Asi chce byť v lese sám.).
Ako bonus sú nám nekonečné rozhovory, alebo len šlapanie v tichu s vlastnými myšlienkami, celý deň na čerstvom vzduchu, spoznávanie krás slovenských pohorí... a možno som masochista, ale užívam si aj to zničené telo (lebo šlapeme s deťmi okolo 20km).
Cez víkend ma teda v meste s kabelkou nestretnete, ale s batohom na chrbte v Malých Karpatoch, vám rada zamávam.
Noc po turistike vždy spím ako zabitá. Mám ešte pokračovať?

fotka z výšlapu na Vysokú pred pár týždňami, streetstyle fotka Soren Jepsen


utorok, 11. októbra 2016

Le Autumn Mood




Nechce sa mi ráno vstávať, vonku je tma, hmla, zima a sychravo. Mám chuť byť len pod dekou s knihou alebo s časopisom (a s workoholikom, ak je k dispozícii). Z police vyberám ťažšie vône do kábátu a výhradne vlnené oblečenie. Používam množstvo hydratácie na tvár, ruky a pery. Užívam si farebné odtiene na listoch. Jeseň je tu. Definitívne.

vlnené rukavice COS, pulóver Mango, krám na ruky &otherStories, sérum na oči Aesop, vôňa Byredo x Oliver Peoples, kožený opasok je vintage, lak na nechty Pupa
fotka na iPhone

štvrtok, 6. októbra 2016

EatPoland!




Minulý týždeň sme mali (ešte spolu s ďalšími vyvolenými) jedinečnú možnosť ochutnať poľskú kuchyňu. A ako som už písala na fb aj na instagrame, o poľskej kuchyni netuším ja nič. Bola to pre mňa teda výborná príležitosť, ako napraviť moju nevedomosť.
EatPoland - túto parádnu udalosť organizuje poľský časopis USTA magazin v spolupráci s poľským ministerstvom zahraničných vecí a ich cieľom je priblížiť ich hosťom (ktorí zdieľajú spoločnú vášeň k dobrému jedlu) poľskú kuchyňu a lokálne poľské výrobky. Bratislavská edícia sa konala v Modre v krásnych priestoroch neco modra.
A teraz sa dostávame k hlavnému menu. Večeru pre nás pripravil úžasne očarujúci kuchár Michal Gnilka. Pred každým chodom nám vždy porozprával o tom, čo dostaneme na tanier. Vyzeral presne ako na tejto fotke, plus sa pekne usmieval a bol fakt milý (nemali sme mu my, ja a workoholik, hneď na úvod prezradiť, že tvoríme 20 rokov pár..).
No a čo sme jedli? Vegetariánske menu plné rôznych kombinácií a chutí, podrobnosti neviem, nedávala som celkom pozor, čo Michal rozprával. Všetky chody boli však lahodné a najviac mi chutila polievka - silný vývar s plnenými cestovinami a s kuriatkami.
Vďaka za pozvanie, bol to krásny večer!
Kto sleduje instagram, má vždy bonus - fotka mňa a workoholika je na instagrame presne tu

1, 3 fotka Krzysztof Kozanowski
2. fotka ja na iPhone


pondelok, 3. októbra 2016

new company





Keď ide workoholik v nedeľu do práce..  je z nás (myslím mňa a deti) takáto zostava. Dorotku si požičiavam na fotku, lebo stáť sama na fotke ako stĺp, je celkom nuda podľa mňa a prosím neberte mi tú ilúziu, že s dcérou je to lepšie..
Tereza má úlohu fotografa. Horizont je pre ňu zatiaľ cudzie a nedôležité slovo, takže som fotky nechala v pôvodnom stave. Navyše jej štýl fotenia mi veľmi vyhovuje. NonStop fotí, čiže z krátkej akcie je asi 100 fotiek / je teda z čoho vyberať, ano.
Vonku sa ochladzuje a tak obliekam vlnu. Veľký sveter je ideálny na jesenné vrstvenie na tričko alebo na košeľu. Doviezla som si ho ako suvenír z Lisabonu, kde bolo večer v uliciach už chladno a potrebovala som zahriať. A vlnené nohavice mám z Milána už asi 3 roky. Oboje je však COS, veľmi som sa neodviazala, viem. No a keď už sme pri tých európskych mestách, tenisky som si doviezla z Barcelony.
Ďalšia fotka z tejto série je na instagrame.

môj sveter a nohavice sú COS, tenisky Nike
Dorotka má nohavice H&M, mikina Zara, ponožky HappySocks a topánky Deichmann

fotky Tereza na iPhone


utorok, 27. septembra 2016

A man #21






Toto ma veľmi pobavilo. Že Doktor Mike - najobľúbenejší medik na instagrame (a že teda má už 2mil. followers!). Musíte si pozrieť jeho instagram konto! Toľko chutných a úprimných tváričiek v lekárskom úbore ste určite dlho nevedeli (ja že sa vyskytujú len v seriáloch). A pozor, má aj huskyho! Už rozumiem tým číslam.
Mikhail Varshavski je ale fakt lekár z New Jersey a teraz môžete sledovať, ako sa žije život, keď v práci trávite 80-90 hodín týždenne. 

Inak, máte aj vy nejaké zaujímavé tipy na instagram kontá, na ktorých si ulietate? Sem s nimi!

fotky: Bill Gentle / Mr Porter



piatok, 23. septembra 2016

weekend inspiration #103




Ak by som mala vyzdvihnúť jediný detail, ktorý odlíši letnú sezónu od tej zimnej, bude to odtieň rúžu. Chladné a sivé počasie, ktoré sa na nás chystá, priam volá po výrazných, tmavších perách. Napríklad tento rúž v peknej vínovej farbe, nemá chybu.
V mojom prípade len dúfam, že sa na tmavšie rúže odvážim častejšie (a nie len v piatok ráno ešte v pyžame, kvôli fotkám). Musím však ešte doladiť techniku. S rúžmi totiž stále manipulujem ako desaťročná!

 rúž je od Pupa Milano z kolekcie Velvet Garden odtieň 312
fotka na iPhone


piatok, 16. septembra 2016

White Terraces







Bývať v Portugalsku v citlivo zrekonštruovanom rybárskom domčeku v starej časti mesta Olhão, kde vám niekoľko poschodí a terasy domu dokonca aj s bazénom, zabezpečia úžasný odpočinok, ktorý by ste v centre mestečka ani nečakali... to bol náš posledný týždeň na juhu Portugalska v regióne Algarve.
Spoločnosť (alebo len milá pani s citom pre detail a tradíciu) whiteterraces.com tu prenajíma niekoľko bielych domčekov. Vyberať si môžete rôzne veľké apartmány / domy. Nie sú však vhodné pre malé deti (nakoľko sú terasy bez dostatočne vysokého oplotenia..) a pre ľudí, ktorí si nerozumejú so schodami. Ak však vyšlapete všetky schodiská, na najvyššej terase máte krásny výhľad na strechy mesta Olhão ako aj na oceán.
Pre mňa to bol úžasný týždeň na krásnom mieste v ešte krajšom regióne a preto som sa aj rozhodla podeliť sa s vami o tento ubytovací zážitok.
Inak viac fotiek z domu je na instagrame tu.

fotky na iPhone 


pondelok, 12. septembra 2016

Madrid vol.2








V Bratislave nič nové okrem toho, že začal školský rok (ale to nie len v Ba, že), takže už žiadne raňajky o 12h (ako v Madride) a keďže posledné dni som strávila v Rakúsku a domov chodím len spať... zaspomínam ešte na Madrid.
Lebo Madrid je skvelý a preto hádam predýchate tú extra porciu fotiek! Nič som od neho nečakala a krásne sme si ho užili. Madrid na mňa pôsobí veľmi čisto, uhladene, veľkolepo a elegantne (možno to bude aj výberom cestovnej príručky od Monocle).
V každom prípade je v meste kde si oddýchnuť, stráviť hodiny v galériách, užívať si široké ulice a hlavne skvelé jedlo. Inditex vládne Madridu a za celý čas som nestretla ani jedno H&M, ale za to &otherStories má v Madride veľkolepú predajňu (fotka na instagrame).
Rovnako je na instagrame aj viac fotiek z Madridu pod #LeSimplePortugalSpain.

fotky na iPhone




štvrtok, 8. septembra 2016

holiday shopping




V skratke niečo o nevyhnutných suveníroch. Hneď v Lisabone som si v podstate vyčerpala celý badžet na nákupy, keďže ma workoholik zaviedol do obchodu, podľa jeho slov, s poriadnými slnečnými okuliarmi. Vybrali sme novinku značky Oliver Peoples - čo už sú ozajstné okuliare! Samozrejme som ich sem zabudla odfotiť, ale fotku nájdete na instagrame tu ako gif (!!) alebo tu no.
Potom som sa už motala len medzi magnetkami, originál portugalskými výrobkami (tie konzervy a balíček soli), nuž a v Madride som ešte podlahla spodnému prádlu v &otherStories a košelovým šatám, pre mňa v netradičnej tmavo modrej farbe.

fotka na iPhone 


utorok, 6. septembra 2016

Madrid vol. 1





Ak budem pokračovať ešte v chronologickom poradí o navštívených letných destináciách, posty s názvom Portugal už nebudú, pretože z portugalského Algarve sme zamierili rovno do Madridu. Tu sa teda ešte na pár dní pristavím.
Najprv len tak zľahka. Ono chodiť a užívať si mesto so sprievodcom Monocle (ktorý nám presne sedí do aktuálneho vkusu a životného štýlu) je zárukou iného pohľadu na mesto.
A tak je celkom možné, že sa zrazu dobrovoľne ocitnete na mieste Matadero Madrid - čo je  bývalý bitúnok, ktorý v Madride stojí už od začiatku 20. storočia a navrhol ho španielsky architekt Luis Bellido. Od roku 2007 toto svojou rozlohou aj architektúrou veľkolepé miesto, mesto pretransformovalo na multifunkčné umelecké centrum. Dnes tam nájdete priestory s kinosálou, koncertnú halu, kaviareň, výstavné priestory, ale aj umeleckú školu. Preto nás tam The Monocle Travel Guide Series vlastne poslal.

Fascinuje ma, keď mesto dokáže využiť rôzne miesta z pôvodne úplne iným zameraním, na všestranný priestor pre širokú verejnosť. Žial, asi vieme ako by starý bitúnok skončil na Slovensku ...

fotky na iPhone