streda, 29. januára 2014

A man #14

Poviem ÁNO (nech už si pod tým predstavíte čokoľvek) prvému s takýmito vlasmi! the best hair ever





fotka elisabeth toll

pondelok, 27. januára 2014

cold.


























Každý deň cestou do práce vykukávam túto pláž na Dunaji. Že pekné miesto na fotku aj prechádzku. No kedže sme sa na pláž vybrali v mrznúcej zime, na miesto určenia sme sa dotrepali celkom skrehnutí. V sekunde mi zmrzli prsty na rukách a workoholik nevládal ani telefón držať. A nakoniec oznámil, že ani nevidí na displej (skoro ma porazilo). Cestou cez most späť k autu sme skoro bežali. A zimou sme sa triasli ešte dve hodiny.

Every day on the way to work I look at this Danube river beach.  A nice place to take a picture and to go for a walk, I thought. But since we decided to go to this beach when it was freezing cold outside my fingers were all numb and frozen and workaholic could not even hold the phone. He told me he is not even able to look at the screen of his phone(I was about to pass out). On the way back to our car we were almost running. And we were shaking from the cold for the next two hours.

sveter + pánska košeľa Zara, nohavice COS, pánsky klobúk H&M
fotky workoholik na iPhone + edit ja



sobota, 25. januára 2014

weekend inspiration #49


























Tento portrét ma zaujal na prvý pohľad. Zrejme tou čipkou na krku a dekolte, celkový styling, tupý výraz modelky, trochu aj akože neupravené vlasy. Rovnako sa mi zapáčilo aj malé zátišie na ulici jedného kvetinárstva vo Viedni. A radosť, keď sa ešte raz obzriete.

This portrait just got me on the first sight. Probably it is the lace on the neck and the whole styling what got me, also the dull face of the model and her kind of messy hair. I also liked what I saw on the street in Vienna in front of a flower  shop. You can feel the joy when you turn around once again.

prvá foto ja na iPhone, druhá foto elisabeth toll

streda, 22. januára 2014

bedroom



Asi pred rokom (vlastne určite ešte o niečo viac) sme sa rozhodli refrešnúť spálňu. Hlavne sme potrebovali väčšiu skriňu. Potom sme vymysleli, že si čelo postele na stenu len namaľujeme a okolie dotvoria rámy. Toto ešte nie je finálna verzia, ale blíži sa to. Takže zľava: rám od smetiakov (zatiaľ prázdny), rám z blšáku (treba však nové sklo, lebo workoholik trošku neobratne pribíjal háčik) a Frauen Sind Frei und Wild by workoholik pre buffet. čierny Ribba rám Ikea a kresba od asi dvojročnej Dorotky, v prázdnom ráme tiež od smetiakov bude táto Vogue, v menšom čiernom ráme (tak trochu dedičstvo) je zarámovaná báseň od Rudyard Kipling. Nakoniec fotka starého Amsterdamu, kúpená v starožitníctve v Amsterdame. Plus stará raketa. Neslúži ako pomôcka.

One year ago (actually it must be even more) we decided to re-do our bedroom. We really needed bigger closet.  Then we decided to draw the bed-head on the wall and hang some picture frames as well. This is not the final version, but we are getting there. So from the left: frame found in the garbage (no picture in it yet) , second hand frame (needs new glass, workaholic broke it)and Frauen Sind Frei und Wild by workoholik for buffet. Black Ribba frame by Ikea and drawing from two year old Dorotka, in the frame found in the garbage there will be  this Vogue, in the small black frame ( kind of inherited) there is a poem by Rudyard Kipling. And the last is a picture of old Amsterdam, bought in an antique shop in Amsterdam. Plus a vintage tennis racquet. Which is not used as a  toy.
fotka ja na jednorázový Kodak



pondelok, 20. januára 2014

business woman



Každý potrebuje jeden elegantný kabát. Najrýchlejšie ma presvedčil tento čierny, s dĺžkou ku kolenám a prísneho strihu. Jednoducho nadčasový. Nie je úplne zimný, ale vonku teraz aj tak nie je zima. Navyše je to pravý výpradajový úlovok za 33eur. Uznávam teda, že moja práca mi prináša isté výhody. Pracujem v Zare, ale vymením tenisky za opätky, kľudne vám nahovorím, že som úspešná biznis woman. A hneď za rohom na krásnej Kapitulskej ulici (momentálne neviem prečo chátrajúcej!) v Bratislave vlastníme s workoholikom vychýrený concept store.
jedna bonus fotka na facebooku

Everybody needs one elegant coat. I was convinced by this black knee length and strict style coat. An evergreen. It is not really a winter coat but it doesn’t really feel like winter outside. Besides it was on sale for 33 Euros. I admit my job has some advantages. I work at Zara, but when I switch my sneakers for heels I can fool you and be a successful business woman. And right around the corner, on the Kapitulska street (no idea why it is deteriorating!) we own a famous concept store.

kabát Zara, nohavice COS, tričko urban outfiters, converse
fotky workoholik na iPhone 



sobota, 18. januára 2014

weekend inspiration #48



Na túto tému som sa ešte s nikým nebavila. Som vyslovene alergická nenávidím ju na hlavnú postavu seriálu Girls. Odvšadiaľ však počujem len samú chválu a nadšenie a tak to nie je jednoduché. Nedávno si hovorím, ok prekonám to a pozriem si celú epizódu, veď to nie je len o Hannah. Celých 30 nasledujúcich minút to však bolo len o nahej a odutej Hannah, ktorá si to rozdávala na rôznych miestach s nesmierne atraktívnym mužom. Mala som nervy ešte dva dni. Ten diel ma naozaj poznamenal. Ale aby som nebola len kritická, na obálke februárovej Vogue U.S. je Lena Dunham celkom kočka. Možno preto, že nefotili Hannah ale Lenu. Celkom by ma zaujímalo, či má vôbec niekto podobné pocity ako ja.

I have never talked about this topic with anybody. I really can’t stand/hate the main character from the series Girls. Everybody around me is praising her so it is not easy to not like her. So I recently told myself I am going to give her a chance and I am going to watch a whole episode, it is not only about Hannah anyway. But the next 30 minutes was only about naked and grouchy Hannah, who was doing it in various places with a very attractive guy. I was pissed off for the next two days. This episode traumatized me. To not only be criticizing Lena Dunham looks great on the cover of the February issue of U.S. vogue. Maybe it is because they were not photographing Hannah but Lena. I would be really interested if anybody feels the same way as I do.

1. foto jedna z našich dievčat na Lomo, 2. foto google

štvrtok, 16. januára 2014

my heart beats for











COS je proste moja srdcovka. A tak som fakt happy, že v blízkej Viedni majú COS už dokonca 2x. Fotky sú z predajne na Neubaugasse 11, ktorá sa mi veľmi páči aj vizuálne. Malé zátišia, detské medziposchodie, pekné členenie obchodu, celkom myslím tri poschodia. Ak aj práve nič nenakúpite, tak sa vyberte aspoň na menšiu prechádzku. Cestou si z niektorého stolíka určite vezmite ich perfektný magazín/katalóg (už mám dva).

COS is just my kind of brand. And I am really happy that in Vienna they already have two stores. These pictures are from the store at Neubaugasse 11, which is also visually very attractive. Little corners, kids department, very well arranged on three floors. Even if you are not shopping just go to have a look at it. And definitely take their perfect magazine/catalogue( I own two).

fotky ja na jednorázový kodak


pondelok, 13. januára 2014

grey&grey





"Čo budeme fotiť?" No predsa tú novú mikinu! Myslíš tú, čo vyzerá ako všetky ostatné?" Výborne, hneď ma sundal. To neznášam! Ale keby vedel, že to nie je hoci aká mikina. Však poznáte tú radosť,  keď nájdete presnejšie kúpite vec, ktorú dlho hľadáte.
jedna bonus fotka na facebooku (kde nájdete vždy viac!)


"What are we going to photograph? " The new jumper off course! “You mean the one that looks just like all the other jumpers.” I hate when he puts me down like that! But if he only knew what kind of jumper this is. You know what is it like when you find/buy something you have been looking for ages.

mikina+hohavice+košeľa COS, topánky Dr.Adams Amsterdam, pánske hodinky Nixon
foto workoholik na iPhone, edit ja


sobota, 11. januára 2014

weekend inspiration #47



velvet  purpur  podkolienky. Tak klasicky zimne, myslím.

lak na nechty essie luxedo48, origin foto i-D + ja 


piatok, 10. januára 2014

Silver screen #3



Od filmu Coco Before Chanel sa iné, ako skvelé kostýmy ani neočakáva. Film je z roku 2009 a mapuje vzostup Gabrielle Chanel, než sa z nej stala Coco Chanel. Uvidíte veľa blúzok, hodvábu, tvídu, klobúkov (lebo veď začínala cez klobúky).. Našťastie bola Coco rebelantka a tak ma potešili najmä jej nohavicové a pyžamové variácie a čerstvý vánok z pánskeho šatníka. Najkrajší outfit - Coco pri mori vo veľkom kabáte, fotku som však nenašla (tak si ten film musíte pozrieť, aby ste vedeli). Kostýmy vytvorila francúzska Catherine Leterrier a na záverečnú scénu si požičala skutočný Chanel, uuú :)


What can you expect from the movie  Coco Before Chanel , only the best costumes off course. The movie is from the year 2009 and it is about Gabrielle Chanel before she  became Coco Chanel. You will see lot of  blouses, silk, tweed, hats ( well that is what she started with)..Luckily Coco was a rebel so I was delighted by her trousers and pyjama   variations and that men wardrobe breeze. My favorite outfit was from the scene when Coco is on the beach in a big coat, I did not find the picture though so you have to watch the movie. The costumes were made by Catherine Leterrier and for the last scene they used a real Chanel uuú :)

fotky Sony Pictures Classics


utorok, 7. januára 2014

Techniques of Photographing GIRLS




Ako som sľúbila, nacvičujeme fotografovanie. Presnejšie ja nacvičujem tie pózy a workoholik fotografovanie. Náš plán: vždy si vyberieme jednu fotku a snažíme sa ju napodobniť. Tu je originál  - myslím, že naša kópia sa celkom vydarila, vzhľadom k tomu, že fotíme zatiaľ stále len na iPhone a že na jednej ruke mám len tri prsty..
(a v mene slušnosti nič nevykúka). A samozrejme čítame vhodnú literatúru, i keď v tejto knižke sú pekné zveriny - možno nejakú napodobníme? :)

As I promised we are improving our photography skills. To be more precise I practice how to pose and workaholic is photographing. Our plan is to choose one picture and than recreate it. Here is the original- I think our copy came out great, considering that we take the pictures on iPhone and I only have three fingers on one hand...(and everything is covered). And off course we are reading the right books, even though in this book there are some really weird things, maybe we can recreate some of it?

foto iPhone workoholik + edit workoholik




pondelok, 6. januára 2014

The place




Milano, 10 Corso Como. Najlepší koncept store. Majú obchod s knihami, najlepší výber oblečenia (za najviac peňazí, samozrejme), galériu, reštauráciu, terasu a trojizbový hotel. Až sa mi hlava krútila. Sem sa musíme vrátiť. Obzvlášť, keď Ryanair lieta z Bratislavy aj za 40euro spiatočná letenka!

Milan, 10 Corso Como. The best Concept store ever. They have a book store, the best apparel store ( really pricy off course), a gallery, a restaurant, a terrace and a three rooms hotel. It made  my head spin. I have to come back here. Especially when you can get a round trip flight ticket at Ryan air for 40 euro.

fotka workoholik na iPhone

sobota, 4. januára 2014

weekend inspiration #46



























Vonku je stále tak nejak jarne/jesenne. Tak sa zdá, že túto zimu mestom precupitám len v topánkach. Obzerala som nejaké nové a celkom nečakane ma uchvátili tieto v pánskom štýle z &otherStories. Ako aj na mňa celkom nečakane zapôsobila inštalácia v španielskom pavilóne na Biennale v Benátkach 2013.

Outside it feels like spring or autumn. It seems that I will spend this winter just in shoes. I was looking for some new ones and surprisingly I was captivated by this pair of men style shoes from &otherStories. The other thing that I was surprisingly captivated by is this installation in the Spanish pavilion at the Venice exhibition 2013.

foto z biennale na jednorázový analógový foťák, topánky &otherStories


streda, 1. januára 2014

new year*

a nový rok sa môže začať:

"Nejsme televize, jsme Hbo" a majú pravdu, iné už ani nepozerám. Najviac sa teším na nový seriál True detective, pretože Woody Harrelson je dávna láska. Začína už 12.1. A niekedy na jar nezabudnite na ďalšiu sadu Game of Thrones..

Hohoho Justin Timberlake bude vo Viedni a ja tam budem s ním. Na stojáka pod pódiom 4.6.

čierna kabelka mi stále chýba a tak o nej môžem stále ďalej snívať. Veď ak budem najviac poslušná..

Zatiaľ máme naplánované dva výlety. V máji letíme do Londýna a odtiaľ vlakom do Paríža. Lebo v Paríži sme ešte neboli a ja som práve na takéto mestá. Druhý výlet vybral časopis Monocle, ktorý zaradil Copenhagen (áno je to Kodaň:) za najlepšie mesto pre život. V septembri sa pôjdeme presvedčiť.

Nicolas Ghesquière po 16tich rokoch nahradil Marca Jacobsa a stal sa new artistic director of women’s collections pre Louis Vuitton. Na jar to všetko vypukne a my sme všetci veľmi zvedaví.

Všetkým vám želám len to najkrajšie a nech sa vám plnia sny!

fotky google, 3.5inchandup, foto Paris parkandcube