the business view

Čítam biznis knihy, biznis časopisy (alebo aspoň niektoré biznis články) a vyhľadávam biznis výhľad - príjemná odmena ak vydržíte až na najvyššie poschodie. K tomu všetkému samozrejme patrí biznis vzhľad. Pretože v múdrej biznis knihe píšu, že ľudia majú zväčša tendenciu chodiť do práce underdressed. Už teraz viem, že v hlavnej úlohe u mňa budú biele košele a kvalitné materiály. Tak čo, presvedčila by som vás na biznis so mnou v našom malom útulnom mestečku?
bonus bude na instgrame

These days I am reading business books, business magazines (at least some business related articles) and am searching for the business view – but you have to get to the top floor. And the business look goes with it. Because according to my favorite business book people like to go to work underdressed. I already know that I will choose white shirts and some high quality fabrics. So what, would you do business with me in my tiny cozy city? 

Bonus picture on Instagram.

vlnené sako Maison Martin Margiela pre H&M, vlnené nohavice COS, pánska košeľa COS, topánky Dr.Adams Amsterdam
fotky na iPhone

weekend inspiration #79

Tento víkend vrcholí Bratislava Design Week - o programe tu. Okrem iného vystavuje svoju novú kolekciu Ikea PS. K tejto príležitosti máme spolu malú spoluprácu - trochu napovie špeciálna nálepka s reservé na moje meno (ano, žiaľ tak sa volám). Tak sa nechajte prekvapiť, bude to z mojej strany novinka. Tak hor sa ešte na dizajn víkend a v našom prípade aj na dúbravské kolotočohody.

fotky ja na iPhone

my current obsession

Monocle vydal ďalšiu "príručku". Tentokrát o tom ako na dobrý biznis. A to je presne to, čo ma v týchto dňoch najviac zamestnáva. A veľmi ma to baví! Knihu budem asi stále nosiť so sebou (budem opatrná, neboj bejbe). Vy kupujte napríklad v Adamovom 82 bøok&design shõp presne tu. Listovanie knihou ako video je na instagrame-je to moje prvé video, tak ma nesúďte :)

Monocle published new “Guide”. This time it is about how to start a successful business. And that is a topic that I am interested in the most these days. And I am enjoying it. I guess I will carry the book with me all the time( I’ll be careful, don’t worry baby). You can get the book in Adam’s shop shop.82.sk. You can see my video of the book on Instagram, don’t judge me it is my first one.

fotky ja na iPhone

the shades of F&F

Jeseň oficiálne začala, nie len v kalendári, ale aj naparíklad v F&F. Je čas zababušiť sa do teplých svetrov, šálov, kabátov a umelých kožúškov. Na večer čierna (i keď ja som teraz za čiernu stále!) s flitrami nikomu neuškodí. Ozaj, viete že F&F má aktuálne špeciálnu kolekciu spodného prádla na tému Fifty shades of grey? Tak kto je fanúšikom knižnej verzie, určite sa poteší.

fotky ja na iPhone 

ready to fish

Kto by bol čakal, že mi cez víkend počasie nedopraje a bude mi k večeru aj zľahka teplo? Chcela som si totiž obliecť nové šaty. Sú trochu vlnené, oversize - jednoducho moje ideálne jesenné šaty. Teraz skombinované len so striebornou, ale na chladnejšie dni aj s čižmami. Šaty sú z kolekcie Ready-to-fish od holandského módneho domu a kúpite ich online u La Luce.cz
bonus fotka bude na facebooku

Who would guess that during the weekend the weather would be so surprisingly warm for my new dress? The dress is woolen and little bit oversize – my perfect autumn dress. Right now I can wear it with the silver ballerinas but during the colder days even with boots. The dress is from the Ready-to-fish Dutch collection and you can get them online on LaLuce.cz,  an extra picture on FB.

šaty LaLuce.cz baleríny Zara
fotky na iPhone

weekend inspiration #78

V pop-up štúdiu Kapsula na Šafku nájdeme počas septembra všetko DO LESA! Kapsula tentokrát predstavuje a predáva výber zo slovenských a českých dizajnérskych značiek, ktoré robia s témou prírody alebo materiálom dreva. Otvorili 9. septembra prehliadkou mladej slovenskej značky Drevená Helena (kde sme si užili ten front row!). Deti hneď "nakúpili" krásne odznaky slovenských druhov vtákov, ešte sa chystám na niečo drevené od Mr.Wood, alebo sa zastavte po aktuálne Pyré. Viac podrobností sa dozviete na facebooku Kapsula pesne tu. Otvorení sú pondelok-sobota od 11.00-19.00 hod.


fotky ja na iPhone

front row

Zmestili sme sa tri na dve stoličky a užili sme si front row (aj keď sa tak práve netvárime)(veď to jepredsa sen každého blogera:) na mini prehliadke mojej obľúbenej Drevená Helena - kde predstavila novú "Black Collection" FW14. Kto-kedy-ako-prečo čakajte vo víkendových inšpiráciách.

košeľa Mango, nohavice + topánky Zara, taška freitag
za fotku ďakujeme tonbogirl

summer memories

Tento týždeň nás vraj čaká príjemné počasie. To by sme ešte mohli využiť ľahké bavlnené oblečenie. (sledujte ako som "premostila"!) Tak ako napríklad tieto úžasné vzdušné letné nohavice a štvorcová košeľa s malým prísnym golierikom. Už som ju mala v kombinácii s úzkymi nohavicami presne tu. Tentokrát som ju obliekla viac navoľno a páči sa mi. Inak som si všimla moju novú úchylku-pri fotení skoro stále pozerám hore. Kde ja som na toto prišla?! Bonus fotka s tajným agentom (ako ho workoholik nazval a odfotil) bude na facebooku.

Apparently this week we should expect really nice and sunny weather. So we can still wear our favorite summer pieces. For example these great loose summer pants and a shirt with small tight collar. I used to wear it with skinny pants here but this time I am wearing it in a comfy combo and I love it. Btw I noticed that on all recent picture I am looking upwards. What is wrong with me? Bonus picture with secret agent ( that is how workaholic calls him) on FB.

nohavice COS, košeľa Mango, baleríny Zara, taška freitag, hodinky Nixon
fotka workoholik na iPhone

weekend inspiration #77

Tento víkend vás pozývam na viedenský fashion week (vlastne už iba weekend) priamo v obľúbenom MuseumsQuartierWien. Hlavne preto, že som vo Viedni osobne a to s Buffet Clothing. Tak ma príďte pozdraviť, pozrieť fashion shows, niečo nakúpiť, alebo sa aspoň inšpirovať. Je z čoho vyberať - všetko info tu.
viac fotiek nájdete na instagrame a na facebooku!

fotky ja na iPhone

what to buy now #2

Zmenou sezóny sa menia aj farby lakov. Lakujem sýtejšie a tmavšie farby. Bordová, čierna, tmavo červená, sýto ružová. Jediná farba ktorá u mňa bude presahovať z letnej sezóny je pekná nude béžová. V tej teraz idem absolútne. Bude to príjemné spestrenie po tmavších farbách. A ešte sa teším na ozajstnú červenú, tá je vždy tak uuu.
        Lak kupujem už iba gelový L'Oréal - dlho vydržia a vyhovuje mi malé množstvo vs. cena (5ml cca 5€), pretože nikdy tie veľké balenia nespotrebujem, alebo sa mi farba prestane páčiť, alebo lak proste časom zostarne. Dostanete kúpiť v bežnej drogérii, i keď v zahraničí je samozrejme väčší výber farieb. Nezabudnite na super dobrý Top Coat L'Oréal, lak drží 7-10 dní (aj pri dennom umývaní riadu / nemáme umývačku :). Ešte mám vyskúšané celkom fajn laky od Rimmel - up to 10days a Essie a American Apparel.
Nezabudnite bonus fotka na instagrame.

Fall is comming and so are new nail polish colors. I choose darker and richer colors. Wine-color, black, dark red, rich pink. The only color I am keeping through the whole year is nude, which is my absolutely top color right now. It contrasts with the dark autumn colors. And I am so looking forward to the real red, it is always so uuu.

The only nail polish I am buying these days is the gel L'Oréal , it  is sold in reasonable package ( 5ml for 5 euro), I actually never use up the big package, or I don’t like the color after some time or the polish spoils. You can get it in a drug store in few colors. And don’t forget  to use the Top Coat L'Oréal, which makes your polish stay perfect for 7- 10 days, even if you wash dishes every day, we have no dishwasherJ. I also like the nail polish from Rimmel-up to 10 days, Essie and American Apparel.

foto ja na iPhone

Mixing Part

Musíš kouřit tady uvnitř?
Ano.
Ale venku je přece tak pěkně.
Drahoušku, možno jsi nad tím ješte nepřemýšlela, ale jedeme znovu na prázdniny do Německa, které ty miluješ, a já nemiluju, a tentokrát jsi nás ještě ke všemu vzala do kolébky nacismu, a dohoda zní, že na oplátku můžu já kouřit, kde chci.
Ne v autě.
Ne, v autě ne. Jenže my teď nejsme v autě.
Nevím, jestli by se Baderovým líbilo, že kouříš v domě.
Máš na mysli Large Fam. Bader?
Nech toho. Museli napsat Grüss, což znamená S pozdravem, a překladatelský program z toho udělal Large, ale nejsou velká rodina, jsou přece jenom sami dva, a navíc si myslím, že ona těžce nese, že nemají děti.
Proč si to myslíš?
Toho si člověk všimne.
Myslím si, že to je jen dobře. Děs a hrůza. Představ si, vyrůstat v Mixing Part.
To město se nejmenuje Mixing Part. Mohl by sis přestat utahovat z toho překladatelského programu?
Nepřipadá ti docela legrační, že Baderovi neumí ani slovo po anglicky?
Ne.
Ani maličko legrační?
Ne.
Ani že nereagují na to, když program změní Garmisch-Partenkirchen na Mixing Part Churches?
Ne. A je naprosto nevhodné, abys tomu říkal kolébka nacismu.
Souhlasím, že je to nevhodné. Ale zase to není úplně mimo.
Žádný žijící Němec nenese odpovědnost za to, co se tehdy stalo.
To ne.
Máš v úmyslu kouřit, až tady budou i děti?
Vlastně ano.
_____

Cez leto som veľa čítala. Okrem iného mi workoholik doporučil svojho obľúbeného nórskeho autora. Knihu som doslova zhltla za jeden deň. Skvelé, ľahké a vtipné čítanie na vlastne celkom vážnu tému! Snáď vás úryvok upútal (a snáď tam nemám pravopisné chyby, lebo čeština olala °ˇ) a pobavil. Určite si nájdite chvíľku, neoľutujete.

foto ja na iPhone

what to do in Venice?

Ak navštevujete Benátky pravidelne každý rok, atrakcie už máte obehané (lebo aj tak všetky cesty vedú na Rialto a na San Marco), máte v úzkych uličkách čas na blbosti. Workoholik napríklad objavoval výhody mojich extra voľných šiat. Alebo sa môžete odfotiť na biennale v Giardini v tak bielej miestnosti, že vlastne nič nevidíte (komáre zato ano, štipli ma minimálne 3). Ešte doporučujem usrkávať Lemon Sodu z plechovky a škúliť na cenu perfektných topánok vo výklade.
Viac fotiek z Benátok nájdete na Instagrame!

In case you visit Venice every year and you are done with all the tourist hotspots ( because all the walks end  up in Rialto or San Marco anyway) you have time to do some silly things in the narow streets. Workoholic for example was all into my loose dress. Or you can take a picture on the Biennale in Giardini in such a white room , that you can not even see anything ( but the mosqitos can, I got bit by at least 3 of them). And I also suggest to drink some lemon soda from a can a do some shoes window shopping.

Find more pictures on Instagram!

taška Monocle, šaty drevenahelena.com 
fotky workoholik na iPhone

weekend inspiration #76

Minulý víkend sme strávili v Benátkach. Chceli sme prvýkrát navštíviť biennale architektúry (pretože jeho verziu o umení navštevujeme pravidelne) s témou fundamentals, ktoré trvá do 23.11. Bolo to pre nás miestami až príliš technické a odborné. Prešli sme len Giardini, predsa len je to pre laikov istý náklad. Išla som teda pocitovo - páči, nepáči. Napríklad toto "bambusové iglu" patriace k Fínskemu pavilónu ma prekvapilo krásnym výhľadom.

bonus fotka -jaViglu- sa objaví na facebooku
+ jedna foto na Instagrame!

fotka ja na jednorázový foťák fuji

What to buy now #1

What to buy now* je nový seriál, kde si priblížime vždy jednu vec (celkom podľa mojej chuti a nálady), ktorú si treba kúpiť, prípadne vyhrabať v šatníku, alebo naďalej nosiť len možno v nových kombináciách.
           Myslite na to, že jeseň si užijeme len s poriadným, najlepšie vlneným sakom (ja som si za posledné roky narobila zásoby, hehe). Jedným z hlavných trendov na túto sezónu je totiž tailoring v rôznych podobách. Pristane ženám v každom veku. Vyberajte jednoduchší strih, kombinujte s voľnými košeľami, prípadne s basic tričkom a voľnejšími nohavicami. Výber je naozaj veľký: či už na prvej zľava v jesennom odtieni od Hermès, v strede jemne rozviate sako ZARA, napravo aktuálne v obchodoch (Bratislava Eurovea & Praha Příkopy) pekný tailoring od H&M Trend. Z môjho šatníka napríklad opäť vyberiem (prvá fotka) sako Maison Martin Margiela pre H&M.

What to buy now* is a new series where we focus on one piece ( I will pick something I like)that you have to buy, or find in your closet or it has to  be worn in different combination. Think about this, you can only enjoy fall with a proper woolen blazer( in the past few years I bought few J ). One of the main trends this season is tailoring. It suits women of any age. Choose a simple cut, wear it with loose shirt or a basic t-shirt and loose pants. You have many alternatives on the market: on the first picture left in autumn color from Hermes, in the middle from Zara, on the right ( right now in the stores Eurovea Bratislava & Prague Prikopy) nice tailoring from H&M Trend. And from my closet I choose the blazer Maison Martin Margiela for H&M.

1. foto ja na iPhone

Le Instagram

LeSimple už môžete sledovať aj na Instagrame! Je to jedna z noviniek, ktoré som plánovala. Nie je to akože žiadna sláva, ja viem, Instagram je tu už celé veky, no ja mám až teraz čas venovať sa vám aj v tomto priestore. Na Instagrame nájde niečo iné ako na facebooku, napríklad backstage fotky k príspevkom sa budú objavovať len na Instagrame a zatiaľ si môžete pozrieť pár starších fotiek, ktoré sa inam nezmestili.
So follow LeSimple on Instagram!

Now you can follow LeSimple on Instagram! It is one of the new things I planned. I know, I know it not such a big thing, Instagram has been here for a while, but now I have time to bring you guys something new. You will find some other stuff there, not the same thing like what I post on FB. For example backstage pictures to my posts are going to be published only on Instagram, till then you can check some older pictures which did not fit anywhere else.

lesimple on Instagram

fotky ja na iPhone