sobota 30. augusta 2014

weekend inspiration #75





Lido di Venezia. Musela som navštíviť pláž s úchvatnými drevenými domčekmi, ktoré obľubovala napríklad Coco Chanel. Je to paráda!

foto ja na iPhone

štvrtok 28. augusta 2014

little flats




O Birkenstock sa toto leto už popísalo viac než dosť. Tento trend som premietla iba do detskej verzie. Zrecyklovala som školské prezúvky. Dorotka mala teda pohodlné šlapky ešte celé leto. Fotka je z posledného dňa na Istrii. Lejak ako sa patrí, keď chcete stráviť posledný deň na pláži. Vlastne mám pocit, že pršalo skoro celé leto, nie?

I think it was written quite a lot about Birkenstocks this summer. I only followed this trend in the kids version. I recycled my children’s slippers. So Dorotka had comfy flip-flops all summer long. The picture is from the last day in Istria. Heavy rain on a day which was supposed to be spent on the beach. I kind of feel like it was quite a rainy summer, what do you think?

foto ja na canon 

streda 27. augusta 2014

sardine




Táto sardinka je jediná ryba, ktorú sme na Istrii videli. Je porcelánová a tak sme si ju doniesli domov na poličku.

sardinka z miestneho suvenírového obchodu, pozadie Vogue.uk
fotka ja na iPhone


pondelok 25. augusta 2014

Techniques of Photographing GIRLS #7



Po dlhšom čase opäť príspevok do seriálu Techniques of Photographing GIRLS. Fotka ktorú som vybrala mi totiž atmosférou veľmi pripomína moje dni práve teraz. Väčšinu času trávim po byte v pyžame, až kým nepríde nevyhnutný čas na vyvenčenie prázdninujúcich detí. Tí z vás ktorí sledujú facebook, iste už vedia, že som odišla z práce a preto mám teraz chvíľu veeeľa času a veľa plánov (o tom neskôr). Tak prečo si neužiť možnosť byť skoro celý deň v pyžame?
- pôvodná foto od Kimberley Gordon pre Wildfox presne tu.

After a little break here comes a post to my series Techniques of Photographing GIRLS. The picture I have chosen reminds me of my days right now. Most of the time I spent at home in my pyjamas till I have to go out with the kids, you know it is still summer holidays. Those of you who check my FB regularly know that I quitted my job so now I have a lot of time and lot of plans (talk about it later). So why not spending almost all day in your pyjamas? The original picture from Kimberley Gordon for Wildfox here.

trenky H&M, tielko Mango
fotka workoholik na iPhone + edit


sobota 23. augusta 2014

weekend inspiration #74




Aj vám tak chýba leto, alebo aspoň teplo a slnko? Tak si aspoň dokola prezerám fotky z dovolenky.
Fotka na film z jednorázového foťáku fuji.

plavky Zara


streda 20. augusta 2014

Silver screen #4




Film Her som videla až nedávno na dovolenke (lebo vtedy je čas dohnať všetky resty). A musím povedať, že Spike Jonze u mňa boduje po všetkých stránkach. V prvom rade hlavný hrdina Theodore Twombly - ako muž ranený, stratený (aj fúziky som mu odpustila) a hlavne stále oblečený v košielkach, svetríkoch a v high-waisted nohaviciach, na ktoré nie sme u mužov zvyknutí, ale why not? Pre mňa brutálne sexi ako aj hlas hlavnej hrdinky Scarlett Johansson. Kostýmy do filmu pripravila Casey Storm v spolupráci s Opening Ceremony (takže ak vás vysoké nohavice očarili, viete kam na ne). Hudba Arcade Fire -výborná, čo dodať- tento film musíte vidieť!

Just recently during our holiday (because that is the time to catch up on everything) I have seen the movie Her. And I have to admit that Spike Jonze is amazing. In the first place the main character Theodore Twombly – as a wounded and lost men ( even with the mustage)always dressed in shirts and sweaters and high-waisted pants that are not popular on guys, but why not? I am saying really sexy, as well as the voice of Scarlett Johansson. The costume were made by Casey Storm in cooperation with Opening Ceremony ( so if you liked the high-waisted pants you know where to get them). Music by Arcade Fire – amazing, what else should I say you have to watch the movie!

fotky google

nedeľa 17. augusta 2014

there's nobody there



Úplne kľudne môžem vyhlásiť, že uhorková letná sezóna panuje aj vo Viedni. Aspoň čo sa týka nákupu chtivých návštevníkov. Využili sme prázdny obchod COS (ktorý patrí medzi pravidelné obchôdzky) a posedeli sme s figurínami. V časovom strese pri fotení (že príde aspoň predavačka) som na druhej fotke vystrúhala výraz nenápadného zlodeja pánskeho saka.
Btw tieto oversize šaty s veľkými výstrihmi -cez ktoré je vidieť naozaj ďaleko, ak si nedáte pozor- sú ďalším dôkazom, že sa čiernej v lete netreba báť.

šaty drevenahelena.com, sandále &otherStories, taška freitag
fotky workoholik na iPhone

sobota 16. augusta 2014

weekend inspiration #73





Cez víkend to s počasím nevyzerá nijak letne, žiaľ. Ale máme záložný plán. Ležať v posteli a listovať extra veľký nový IKEA katalóg 2015. Kopa noviniek nás tento rok čaká v obľúbenom obchodnom dome (veď na rovinu, kto z nás nemá vôbec nič z IKEA?). Začíname písať wishList.

obliečky Ikea
foto ja na iPhone


streda 13. augusta 2014

the village












Sľúbila som presnú polohu malebne škaredého priestoru z predchádzajúceho príspevku. Bol to posledný deň na Istrii z veľkej časti upršaný. Workoholik po rýchlom prelistovaní cestovného sprievodcu usúdil, že na Istrii je zaručne všetko "malebné a prúzračné a hlavne nikdy neprší". Vymysleli sme teda návštevu ďalšieho malebného mestečka v okolí. Grožnjan má len okolo 80 stálych obyvateľov a sú to prevažne umelci, ktorí majú v meste svoje ateliéri. Zaručene pekná prechádzka úzkymi kamennými uličkami a ateliérmi prevažne s hovadinkami, sorry. A bonus jeden krajší výhľad za druhým. A ja koza som všetky foťáky zabudla doma, takže opäť iPhone :)

 fotky ja na iPhone


nedeľa 10. augusta 2014

balls






Výletný outfit z posledného dňa na Istrii. Ako som spomínala pršalo väčšinu dňa a tam vo vnútrozemí sa teplota rýchlo mení aj o 10stupňov. Ktoré malebné mestečko sme navštívili, sa dozviete v najbližšom príspevku. Základ bolo tentokrát biele tričko a jediné dlhé nohavice, ktoré som mala so sebou. Na dovolenku si balím vždy len jednoduché oblečenie, ľahko kombinovateľné. Na poslednej fotke pózujem pre fotografa, lebo nič nie je zadarmo, guys.


Outfit I had on a trip during our last day in Istria. As I already mentioned it was raining like crazy and the temperature can easily drop 10 degrees. The name of the small town we visited is going to be announced in next post. The white t-shirt is an essential and those are the only long pants I had with me. For holiday I only pack clothes I can mix and match easily. On the last picture I pose for the photographer because nothing is free guys. 

nohavice + baleríny Zara, tričko &otherStories, sveter H&M, opasok vintage Levis, hodinky Nixon
fotky workoholik na iPhone



sobota 9. augusta 2014

weekend inspiration #72





Myslíte už na jeseň? Ja myslím skôr na nutné vytriedenie šatníka (keby ste vedeli čo som tam zase nazhromaždila) a pokukávam po nejakých šatách do chladnejšieho jesenného počasia. Zatiaľ však len čisto platonicky jedny od Acne v kombinácii s búrkovým mračnom nad morom na Istrii.


prvá foto ja na iPhone. druhá via AcneStudios



piatok 8. augusta 2014

details from Istria





Náš požičaný prázdninový domček bol plný pekných detailov. Na jednu takú kvetinovú úchytku som si odkladala aj moje ľahké plážové šaty. Vyberám ich každé leto dokola a dokola (tu na fotke zo Sardínie 2012) stále sú the best.

šaty Zara 
foto ja na canon

utorok 5. augusta 2014

in His Style #18





Posledný deň bol pred nami a mali sme v pláne pláž. Od rána však pršalo. Trochu sa ochladilo a tak som si obliekla jeho košeľu. Lebo počas dovolenky je to vždy len o jednoduchých riešeniach. A na fotku som precupkala oproti pod striešku. Museli sme predsa ešte využiť miestne malebné zátišia.

jeho košeľa neviem odkiaľ.
foto workoholik na iPhone



summer postcard #4





Kúsok prístavu v Pule. Rada si predstavujem výlet na plachetnici. Viete, také to - každý deň kotvíte v inom malebnom prímorskom mestečku, večeriate lokálne špeciality ..

foto ja na iPhone


nedeľa 3. augusta 2014

summer postcard #3




Dni na dovolenke ubiehajú svojim tempom. Každý deň skoro to isté, i keď nie celkom. Fitzgeralda vymenila Nicole Krauss, deti sa povadia vždy pre niečo nové, slnko vymenia búrky, chleba špagety, na pláži strieda Čech Nemca.. Na dovolenke mi mozog nepracuje, má vysoko relaxačné tempo (neviem presne ako sa mi to stáva, ale užívam si to!).
Vzhľadom k tomuto poznatku, pochopíte, že názov príspevku asi nie je úplne výstižný (túto pohľadnicu by som normálne do sveta neposlala :)

plavky H&M
foto workoholik na iPhone


sobota 2. augusta 2014

piatok 1. augusta 2014

summer postcard #1




F. Scott Fitzgerald and his novel The Great Gatsby - done. 

kniha z antikvariátu 
foto ja na iPhone