a little secret

Malý bonus v knihe z antikvariátu. Tento papierik mi totiž vypadol z jedného Fitzgeralda. Už si len domýšľam, kto vlastnil knihu pred nami.. a mal doma takúto partičku.

fotka ja na iPhone

mountains

report z hôr:
1. mali sme sneh (aj mimo zjazdoviek), jar sa môže začať. od tee raz
2. elegantní páni sa nevyskytovali (ak nepočítam toho môjho, samozrejme).
3. aspoň bielej farby sme tu mali kopec, biela a biela to musíte mať
4. krásne výhľady z Chopku, na všetky strany, niekoľkokrát
5. kto stihne prečítať Monocle za mesiac (kým príde nové vydanie)? teraz je výborné číslo o obľúbenom Taliansku a len prelistovanie mi trvalo hodinu!

fotka hôr ja na iPhone

le ski

Sme na lyžovačke. Lyžujeme, spíme a čítame. Je úplne jasné, že tu takéto roztrhané rifle ani zlaté lodičky nenájdem ( i keď na miestnych dámach z Ruska je tu zlata celkom dosť). Ani peknú kombináciu denim on denim, ktoré ja obdivujem. Ale veď sme na prázdninách v Jasnej, tak who cares?

1.foto ja na iPhone 2. foto StockholmStreetStyle

weekend inspiration #52

It's really important!

my little girl #1

Mám rada oblečenie, ktoré rastie s deťmi. Je to ohromne praktické. Napríklad na saku vyhŕňame rukávy už dva roky.. Konečne sa dievčatá dostávajú do veku, kedy môžeme skúšať nové strihy. Takže teraz kombinácia starého-obľúbeného saka a nových nohavíc, trochu vlnených a trochu baggy.

I like clothes that are growing with the kids. It is quite useful. For example on this blazer we roll up the sleeves for the past two years. Finally the girls are getting into the age where we can start with new cuts and designs. So now here is the combo of the old favorite blazer and of the new little woolen and little baggy pants.

sako a tričko H&M, nohavice Zara
fotka ja na iPhone

it exists

Stala sa neuveriteľná vec. Keď na jednom obale naraz prečítate: *top coat a ešte aj *fast dry! Znie to ako sen, niečo v čo som už prestala veriť, ale stále som dúfala, že to musí existovať. Ok nejde o svetový mier, ide len o lak na nechty. L'Oréal má v mojej obľúbenej kategórii gelových lakov na nechty aj tento top coat. Nanesiete ho ako poslednú vrstvu, lak rýchlejšie uschne a dlhšie drží. A teraz pozor. Drží až 10 DNÍ. Desať dní!. Fakt, nekecám. Kúpila som ho vo Viedni a stál okolo 11euro. U nás som ho ešte nevidela.

Something unbelievable happened to me. I read on a package : *top coat and *fast dry. That sounds  like a dream to me, like something I already stopped  to believe in, but still was kind of hoping that it has to exist. Ok it is not world peace, it is just a nail polish. L’Oréal has developed this gel nail top coat polis. You put it on your mail polish  as the last coat and your nail polish  is going to be dry quicker and it  is going to last longer. And  now  watch out, it is going to last for 10 days. I am not kidding. I bought it in Vienna and it cost me 10 euro.  I did not see it in a store here.

foto ja na iPhone

Techniques of Photographing GIRLS #3

Pre veľký úspech pokračujeme v našom seriáli. V tomto prípade bol najväčší oriešok nalíčiť si aspoň jedno oko. Trochu som to podcenila, veď viete, ja a šminky.. Od začiatku bolo jasné, že krásavica ako je na pôvonej foto Ana Kraš, zo mňa nebude. S pootvorenými ústami mi to tiež nevyšlo. Ale snažili sme sa (opäť pri nedeľnom obede) a workoholik aj večer pri postprodukcii.
videli ste:
Techniques of Photographing GIRLS #1
Techniques of Photographing GIRLS #2

Due to the great success we will continue in our serial story. In this case the biggest issue was to to put make up at least on one eye. In kind of underestimated it, you know me and make up…It was clear from the beginning that I won’t be such a beauty as Ana Kras on the original picture. It did not work with the half open mouth either. But we tried (again during Sunday lunch) and workaholic did his job on  the  postproduction.

foto workoholik na iPhone + edit

Le Giveaway #7

Detektívky sú môj obľúbený žáner hlavne vďaka Agathe Christie. Volanie Kukučky je detektívny román, ktorý už získal ocenenie *The New York Times bestseller a čoskoro dorazí aj do našich kníhkupectiev. Som zvedavá, čoskoro sa do nej pustím. Je tu jedna zaujímavosť - Robert Galbraith je pseudonym známej spisovateľky a kto vygoogli ktorej, môže sa zapojiť do súťaže. Vďaka Albatros media mám jednu knihu aj pre vás. Kto chce teda súťažiť, musí :
- napísať do komentáru pod príspevok správnu odpoveď na otázku:
Ktorá spisovateľka má pseudonym Robert Galbraith?
+  váš email !

Súžažiť môžete celý víkend a v pondelok večer random vylosuje výhercu. veľa šťastia!
fotka ja na iPhone
Súťaž je ukončená, vyhral komentár č. 7!

the love

Dnes má svet Valentín a my máme veľkú červenú knihu / z pondelkového príspevku / o Monice Bellucci. O Monice na všetky spôsoby. Romantická, drsná, nežná aj krutá - tak rôzne, ako môže dopadnúť aj dnešný deň. Ale užime si ho podľa vlastnej chuti.
podrobnosti o knihe a aj nákup napríklad na shop.82.sk

foto ja na iPhone

*leather bio

Hitom sezóny budú *bio sandále, šlapky. Oni sú užasne pohodlné a určite veľmi zdravé. No aj tak, čo ja viem. Klasickú verziu napr. od Birkenstock jedine na doma, alebo ak pracujete v zdravotníctve.. Ak však dodáme trochu lesku ako Givenchy a prižmúrim obidve oči, vidím niečo nositeľné. Táto Zara verzia by pre mňa prichádzala do úvahy, čo vy na to?

Bio sandals are going to be the hit of the season. They are very comfy and definitely very healthy. But anyway I am not really sure. You can wear the classic Birkenstocks only at home or in case you work at a hospital. But I can change my mind in case you add a little glamour as Givenchy did. This Zara version  is something I would wear, would you?

foto net-a-porter.com

red touch

Keď si necháte fotenie na poslednú chvíľu a v nedeľu poobede začne pršať... môžete sa skryť do brány. V každom prípade mám na tento týždeň plány s dotykom červenej (prečo asi?!). Na dnes červené nechty a naša nová veľká červená kniha. Viac o knihe napíšem v piatok.

When you leave your photo shoot for Sunday and it starts to rain what will  you do….you can hide inside a yard-gate. Nevertheless I have big plans this week with the color red ( guess why?!). For today red nails and our new big red book. More about the book on Friday.

sako Zara, nohavice COS, topánky Maison Martin Margiela for H&M
fotky workoholik na iPhone

weekend inspiration #51

Nová sezóna pomaly prichádza a tak je načase pustiť čerstvý vánok nie len do šatníka. Myslím, že nič nie je viac jarné a svieže ako kvety. Čerstvé vo váze (ups-dlho som žiadne nedostala-asi som neporiadna manželka-musím sa zamyslieť), alebo na šatoch, aaalebo prosím pekne ako poťah na kresle. Konkrétne toto kvietkované kreslo som stretla na ulici v Londýne niekde okolo Portobello road. Hneď by som ho brala. Svieži vánok teda občerství všetky naše zmysly.

The new season is coming, so it is time to let the fresh breeze in, but not only to your closet. I think there is nothing more fresh than fresh flowers. In a vase ( I did not get any flower for such a long time am I not a good wife) or on a dress, or as a fabric cover of  an arm chair.  I have seen this chair on the street in  London close to Portobello road. I would take it right away. The breeze will freshen up all our senses.

šaty Etro
1.foto ja na iPhone, 2.foto Victor Demarchelier pre net-a-porter.com

who needs a surfboard by Chanel?

A do tretice sa brutálne a nezmyselne rozmaznáme. Pretože kto potrebuje surf od Chanel? Nikto. Vlastne ja. Len tak oprieť o stenu ako krásny objekt. No nie je bohovský? A tieto kolieskové korčule mi pripomínajú detstvo. Naposledy som totiž korčuľovala (ak ten pohyb, o ktorý som sa vtedy snažila, nazveme korčuľovanie), keď som bola na základke a tie moje korčule mali kolieska ešte takto vedľa seba - uf, to bolo fakt dávno!

And for the 3rd post we are going to get really spoiled. Because who needs a surfboard by Chanel? Nobody. Actually me. Just to put it against the wall as a nice object. Isn’t it just adorable? And those rollerblades remind me of my own childhood. The last time I rollerbladed ( in case we are going to call that rollerblading)was when I was in elementary school and my rollerblades were just like those on the picture, uff that was  such a long time ago.

teniskokorčule SaitLaurent, prkno Chanel 
foto ja z officiel hommes

Hello little black blazer

Čierna a biela je tutovka, klasika, istota. Odveky a naveky nič nepokazí, či už samostatne alebo spolu. Pre sako to platí na 100%. Jedno čierne s peknou bodkovanou podšívkou som zaobstarala aj dievčatám do šatníka. A Terezka sa mu úprimne raduje.

Black and white are the classic colors that create the classic looks. You can never be wrong with them, together or separately. And  this counts for a blazer , 100 % sure. I got one black blazer with polka dot lining for my girls as well. Trezka is truly happy.

sako Zara kids
fotka ja na iPhone

Hello Mr. Fitzgerald

Do konca týždňa si dáme tri rýchle príspevky v znamení čiernej. Dnes čierne len pozadie, ale počíta sa :). Prvého Fitzgeralda som čítala až teraz celkom nedávno -jeho zbierku poviedok Takový pěkný pár a sa mi veľmi zapáčil. Obdobie v ktorom sa všetko odohráva, jeho štýl písania, autobiografické prvky, poviedky plné a plnšie osudových lások, stretnutí a životných poznaní. Navyše všetkých pánov Fitzgeraldov u nás doma máme z antikvariátu a tie knihy proste voňajúú.

Till the end of the week we are going to have three quick posts with the theme black. Ok today only the background is black but still that counts. Recently I red my first Fitzgerald short story collection and I liked it very much. The era of the story, writers style, some autobiographic features, the stories full of love, rendezvous  and life wisdoms. We got all the books by Mr. Fitzgerald in a second hand bookstore, they just have the certain smell.

foto ja na iPhone

Techniques of Photographing GIRLS #2

Nedávno sme začali taký malý seriál. Dnešnú fotku som vybrala ja, takže je jasné že nebudem nahá (dúfam, že nie ste sklamaní). Originál foto tu. Slečna zasnene pozerá z okna, v ruke kel asi je v kuchyni, pekná blúzka, strapeté vlasy.  / nechcite vedieť, čo na mňa workoholik vykrikoval, aby som dala aspoň trochu zasnený výraz /
bonus *backstage fotka na facebooku tu - kto sleduje fb, má vždy viac!

Recently we started this small series. I picked todays’ Photo, so it is clear that I won‘t be naked (hope you are not disappointed). The original picture here. The girl is daydreaming and looking through the window, In her hand kale, I guess she is in the kitchen, nice blouse, messy hair. / You don’t even want to know what was workaholic screaming at me to have a dreamy look.
bonus backstage picture on facebook here !

top H&M
foto workoholik na iPhone + edit 

weekend inspiration #50

Malou úpravou prešli aj naše police v obývačke. Vlastne sme ich vyhodili. Obsah sme popchali do nových policových systémov. Večer svietime len touto plechovou lampou.

Our living room shelves also got a little remake. Actually we got rid of them. And we put our belonging to new shelves systems. In the evening we only use this tin lamp.

policové diely vittsjö ikea 
fotka ja na iPhone