pondelok 31. októbra 2011

Charming house

Jeden kúzelný až tajomný domček práve na halloween. Chystáte sa na nejaký tematický večierok? My ideme úplne netematicky na celý večer do kina (podľa mojich výpočtov, stíhame 2 filmy).


























domček Dunajská Lužná 
fotka ja na NikonD80

nedeľa 30. októbra 2011

Plus one hour

Chcela som si vychutnať časoposun (aj napriek tomu, že stále neviem načo je to dobré), no deťom sa to nevysvetlí. A tak som len v čudných hodinách hladná a viac unavená. Ale včera bolo ešte celkom príjemne, postačil mi chvíľami iba tento vlnený, teplučký svetrík a pekný mini parčík.

























































sweater+pants+boots Zara, bag Prada
photos by workoholik on NikonD80

sobota 29. októbra 2011

Toys in the frame

Urobiť portréty starým a ešte starším hračkám, to je koncept Zuzany Kmeťovej. Jej výstavu ste mohli vidieť aj počas BLAFu vo Photoporte. Workoholik zakúpil hneď 5 portrétov. Hračky s minulosťou, od smetiakov, z burzy, rodinné dedičstvá. Fotil sa aj náš zajac, ktorého údajne Maxim Velčovský kúpil na burze, poumýval, aby sme si ho mohli kúpiť v pražskom DOXe.
// Making portraits of old and very old toys is a concept of Zuzana Kmeťová. She photographed also our bunny, which we have from DOX gallery.



photos by me



piatok 28. októbra 2011

Must have #9

Krásna čierno-čierna kabelka Céline - ja vlastne nemám čiernu kabelku. A ďalšie pekné doplnky, ako trblietavé lodičky miumiu (tie sú fakt kúzelné a súhlasia aj moje dievčatá :), hadie psaní atď. Tieto dve koláže som robila celý večer (áno som amatér a workoholik to vylepšil), tak nech sa vám páčia! Inšpirácia ElleCollections.


1:clutch Stella McCartney, necklace Eddie Borgo, bag Céline, boots Zara   2:gloves Mulberry, glasses Thierry Lasry, clutch Zara, fur+heels miumiu
pictures via net-a-porter.com and zara.com

streda 26. októbra 2011

Bratislava in fashion

      Bratislavské módne dni. Prvý deň bol veľmi zdĺhavý. Načančaní ľudia z rokov 90tych, všade omamná vôňa laku na vlasy, pomalé a nudné prehliadky mladých tvorcov na tému káva (čo to je za tému!?). Všetci sa teda inšpirovali kávovým zrnom - v reále mi to pripomínalo len ženský rozkrok. Aspoň ako tak zaujala Zlatica Hujbertová. Oficíalne fotky tu.
      Deň druhý. Už pripravená na nudu. Našťastie s Dominikou nám to klaplo a tak to bol fajn večer. Aj prehliadky boli celkom svižné. Najlepšia bola samozrejme Denisa Nová (posledné 2 fotky), ktorej modely sme si po prehliadke aj nadšene obchytkali.
Dnes deň tretí. Ja už nejdem.




























photos by me on NikonD80
oficiálne fotky tu



utorok 25. októbra 2011

Yellow variations

Moja obľúbená žltá taška. Recyklovaná. Vyrobená z použitej autoplachty. Ako celá idea značky Freitag. Zmestí sa do nej skutočne všetko, aj menší nákup z potravín. Včera aj dnes som na Bratislavských módnych dňoch-zajtra v príspevku. A kto je na fb, vie viac ...


























photos by workoholik on NikonD80
   
                                                                                     facebook - bloglovin

pondelok 24. októbra 2011

Gloom

Včera sme boli v Danubiane na výstave "Jan Kaplický - Vlastnou cestou". Veľmi pekné, môžete si ju pozrieť do 4.12. Inak bolo sychravo a šero. Obliekla som sa do farieb ladiacich s prostredím ... Na poslednej fotke je Golfista od Svetozára Ilavského.
// Yesterday we were in Danubiana on the exhibition "Jan Kaplicky" Very nice. The weather was chilly and bleak. So I was wearing colors matching the environment. On the last picture-Golf player from Svetozar Ilavsky.





























pants+shirt+boots Zara, blazer+belt H&M
photos by workoholik on NikonD80
translation thanks to Petra

                                                                                   facebook - bloglovin


nedeľa 23. októbra 2011

Friends?

Kamaráti.





























dorotka všetko H&M, terezka bundička Zara
fotka workoholik na iPhone

sobota 22. októbra 2011

How to shine during the day

Mám trblietavý opasok a jednoduchý príklad, ako sa dá použiť na bežný deň. Hneď sa o niečo viac trbliece. Želám pekný víkend.


























T-shirt American Apparel, jeans H&M, belt Zara, converse
photos by workoholik on NikonD80
                               
                                                                                    facebook - bloglovin

štvrtok 20. októbra 2011

Push the button

Jedno zátišie na zopakovanie. Retro lampa a jej modré tlačítko, ktorá ešte stále nemá to správne miesto. Obrázok z The Selby knihy, rada s ňou fotím. A podľa Dorotky "fakt nechutný" fialový lak. No mne sa fakt páči!
// One arrangement just to remind you. The retro lamp with the blue switch, which still does not have the right spot in our apartment. Picture from The Selby book, I like to make pictures with it. And according to Dorotka " really disgusting" violet nail polish. But I like it.


nail polish H&M, lamp flea market, picture with The Selby book
photo by me on NikonD80 
translation thanks to Petra 
                                                                                             facebook - bloglovin

streda 19. októbra 2011

Hair, dress and giraffe

Terezka sa vyjadrila, že "vlásky nemáš moc pekné, ale tváričku áno". Toľko k novému účesu. Teraz k šatom. Sú vlnené, bordové, jednoduché, viedenskej značky Dr. Haider Petkov :). U nás sa predávali v sekáči za 6,50. Spoločnosť mi robila DIY žirafa (viac o mojich balónových priateľoch si prečítate aj TU).
// Terezka said that ” your hair is not so nice, but your face is cute”. So much to my new haircut. Now to the dess. It is wool dress, wine-color, simple, Vienna label Dr. Haider Petkov :). I got them in a second hand shop for 6.50euro. In my hand a DIY giraffe (your can read more about my balloon friends here).





dress Dr. Haider Petkov, bracelets+tights H&M, his cardigan Lanvin for H&M
photos by workoholik on NikonD80
translation thanks to Petra


utorok 18. októbra 2011

They smell like ...

Milujem vôňu časopisov. Teraz najviac voní Purple Fashion magazine. Vydanie jeseň/zima plné fashion a nahotiniek, plus ultra umelecký David Lynch. U.S. Vogue my vieme, že britská je lepšia. Na 3. fotke je rakúsky časopis Eine-dobrá obálka, plno divných fotiek a úpravy/neúpravy. Číslo 4 má Polanski-výtlačok 151/500-pekné portfólio fotky od viacerých autorov. Posledný je Fire&Knives časopis o jedle.
// I love the smell of an magazine. Currently Purple Fashion Magazine is my favorite. The autumn/winter edition is full of fashion and nudity, plus ultra artistic David Lynch. U.S. Vogue - we all know the British edition is much better. On the 3rd picture is the Austrian magazine Eine - nice cover, lots of weird pictures. No 4 is for Polanski 151/500-nice portfolio of pictures. The last one is Fire&Knives magazine about food.






























photos by workoholik on NikonD80
translation thanks to Petra
                                                                                   facebook - bloglovin


nedeľa 16. októbra 2011

Le Girl

Malá slečna. Postupne, nenápadne jej podsúvam nové farby. A takéto trblitavé pančuchy nutne potrebujem!



























dress+tights H&M, shoes Zara
photos by me on NikonD80
                                                                                                                     facebook - bloglovin
                                                                     

sobota 15. októbra 2011

Just Bábovka

Spoznajte tú najšťavnatejšiu a najlahodnejšiu tvarohovú bábovku. Fakt. Prisahám. Budeme potrebovať:


1 Hera
4 vajcia /žítka a bielka zvlášť/
250g práškový cukor
250g hladká múka
250g jemný tvaroh
1 kypriaci prášok do pečiva
štipka soli
cacao podľa chuti, kúsok masla na vymazanie formy

žítka+cukor+heru vyšľaháme, potom pridáme tvaroh a vymiešame krém. Pridáme múku s kypriacim práškom a nakoniec vyšľahaný sneh z bielkov. Všetko spolu jemne premiešame. Kto má rád dvojfarebnú (kakaovú) do 1/3 nakoniec primieša lyžičku cacaa. Formu vymastíme a vysypeme múkou. Pečieme na 170°C asi 45 minút.

keramiský koláčik Kik                                                                                   facebook - bloglovin
fotky ja na NikonD80,