piatok, 31. decembra 2010

Somewhere on sale

Boli sme v stredu vo Viedni. Všade veľa ľudí, rozhádzané predajne. Nemám to rada, ale aj za výpredaj sa platí. Ozaj dnes je Silvester, chystáte sa? My sme to nikdy moc neprežívali. Podvečer zapálime s deťmi pár svetlíc, či čo to je. Ja budem už tradične o desiatej zaspávať, workoholik budem prepínať tv a nadávať na program, o polnoci ma zobudí, pozrieme z okna a zaželáme si pekný Nový rok.
Moje nové. Opäť Zara.

On wednesday we were in Vienna. There was so many people, but so is shopping on sale. Today is Silvester, are you ready? We spend today at home with our children, nothing special. My new. Once again Zara.


































photos by workoholik on iPhone



utorok, 28. decembra 2010

Do you like my new handbag?

Páči sa Vám moja nová kabelka? Darček od workoholika. Aj keď už celkom pozná, čo sa mi páči, pre istotu som túto kabelku obchytkávala v Miláne, v Prahe aj vo Viedni. A som aj nadšená z mojich srdiečkových siloniek.

Do you like my new handbag? A present from workoholik. He already know, what I like, but I looked at this handbag in Milano, Prague and also in Vienna.





dress Promod, tights Lindex, black rose H&M, ring from Design Market Cvernovka, PRADA




























photos by workoholik



pondelok, 27. decembra 2010

Where is PRADA?!

Viac zajtra.




























picture by workoholik on iPhone



In the white forest.

Vianočný zhon skončil. Chcem ísť na nákupy, ale workoholikovi sa nechce. Inak má týždeň dovolenku, neviem ako to zvládneme :) Dnes mám na pláne veľa fotiť(aj novú kabelku), zatiaľ fotky z hlbokého lesa...

Christmas rush ended. I want to go shopping, but workoholik don't want. Btw he has one week holiday. Today I plan to shoot a lot, for now some photos of the deep forest ...































photos by me on iPhone


sobota, 25. decembra 2010

First day with my new...

Darčeky rozbalené, povinné rozprávky videné, koláče zjedené, štedrý deň už bol. Vonku je snehová fujavica a nám dnes začína povinné, vianočné, rodinné turné. Ale ja mám dnes prvý deň s mojou novou-fotky napovedia-viac až bude čas. Užívajte sviatky!

Gifts are unwrapped and obligatory stories we have seen. Outside is a blizzard of snow and today we begin the Christmas family tour. But I have my first day with my new-photos will tell-more later. Take holidays!































photos by me on iPhone



štvrtok, 23. decembra 2010

Christmas time

Teším sa na zajtra. Celé doobedie budem s dievčatami zdobiť stromček a presviedčať ich , aby nevešali všetky ozdoby na jednu vetvičku. Workoholik bude v kuchyni, totiž my sme asi jediní manželia, ktorý si varia svoju verziu štedrej večere. Takže máme 2 druhy polievky, 2 šaláty iba na rybe sa zhodneme. Tak dúfam, že to jedného dňa za nás naše deti rozhodnú. Prežite pekný predvianočný deň.

I look forward to tomorrow. I will decorate the Christmas tree with my girls and workoholik will be in the kitchen. Have a nice day.






























photos by workoholik on iPhone



streda, 22. decembra 2010

Inspiring edition

Naša záľuba v magazínoch je Vám, už myslím známa. Takže workoholik si kľudne objedná aj japonské vydanie, alebo niečo po francúzsky, to nevadí, že sa nerozumie.

A few great magazines can be bought here

Oh comely true "imperfect" independent spirit from stack magazine here

Love Magazine #3 with eight different covers. We have Lara Stone. Lovely.

The Gentlewomen Nº 2 womens and fashion in personal style.

Style diares - one book


Richardson with Jenna Jameson printed in japan.[ launched in 1998 and long sold out ]

Clark KAWS issue French lifestyle magazine (we don't know French, but we need it)

I Love you magazine #5 from Germany with nice manifest ...IS TO KEEP YOU INSPIRED AND LOVE YOU(RSELF)





























photos by workoholik on iPhone


utorok, 21. decembra 2010

From Sundays Winter Urban Market

Boli sme v nedeľu s deťmi v kine "Na vlásku" a potom sme skočili pozrieť Vianočné vydanie Urban Marketu v Gallerii Cvernovka. Tu sú malé úlovky, môžete hádať, kto chcel ten prívesok s nápisom K.k.t! Ja som si vybrala -hodnú Zdeničku-, bláznivý farebný ultra korálkový náramok aj s dinosaurom, banánom a zajacom. A tak trochu dark prsteň a sladké náušnice.

We were on Sunday with children in cinema, than we went to the Winter Urban Market- Christmas Edition. I bought some necklaces, one dark ring, sweeties earrings and ultra colored beaded bracelet with one dinosaurus, banana and bunny.
































pictures by me on iPhone



pondelok, 20. decembra 2010

All day in bed

Tento týždeň by som najradšej strávila v posteli. Musím, ale vybaviť posledné návštevy, baliť darčeky, upratovať, vyhnúť sa návalom ľudí v potravinách a v neposlednom rade sa treba venovať aj blogu, dnes v mojich bielych podkolienkach. A čo Váš týždeň? Máte už prázdniny, pomáhate doma, alebo ešte nakupujete?

This week I would like to be in bed, but I have a so many things to do. With my American Aparrel white soks. And what your week?



























photos by workoholik on iPhone



sobota, 18. decembra 2010

Cookies and cookies

Áno aj u nás sa pečie, teda ja pečiem. Trochu-málo zapojím deti, ale oni len jedia cesto a veľa trúsia a hádajú sa. Inak ma tento rok vianočné pečenie baví. Mám aj malú dokumentáciu a moleskine s receptami, sú tam moje obľúbené, pekne zapísané. Užite sobotu!

Yes, I also bake cookies. Sometimes, it also entertains my children. I have a small documenting and moleskine with recipes.

































photos by me on iPhone

piatok, 17. decembra 2010

Gray all around gray

Je piatok. Dnes ideme s workoholikom do divadla a na večeru a možno aj na koncert. Jedno dieťa u nás znovu choré, čo ma už vôbec nebaví, ale na to sa ma nikto nepýta. Dúfam, že prežijem víkendový predvianočný zhon, musím ešte zohnať darček pre svokru, pre Sašku a pre Tea a dopiecť koláčiky. Tu je pár studených fotiek, majte pekný víkend.

It's Friday. Today we go with workoholik to the theatre and for dinner and also maybe on concert. One child is once again sick. I don't have a gift for Saška and Teo and I must bake a cookies. Here are some cold pictures and enjoy your weekend.






circle scarf American Apparel, jacket Zara, jeans Levi's,  converse























photos by workoholik