pondelok, 14. apríla 2014

as always





Naďalej si myslím, že v pánskom štýle môže žena vyzerať dobre. Dokonca sexi (netvrdím, že práve ja a na tejto fotke som stotožním mužských predstáv..). Dôležité sú tie ženské detaily, aby nás rozpoznali od mužov, že. V mojom prípade to sú červené nechty. Práve včera som videla ženu vo veľmi peknom trochu pánskom kostýme a jej ženským prvkom boli pekne akoby nedbalo vyšesané, zamotané vlasy. Radosť pozrieť.

I still think that a woman dressed in mens’ clothes can look great. I would even say sexy( but I am not saying  that on this picture I am the ultimate guy fantasy).  The most important are the feminine details, so everybody can recognize that we are actually women. In my case it is about the red nails. Yesterday I saw a woman in men’s suit and her feminine detail was her hair in a loose bun. Lovely.

košela pánska Zara, traky American Apparel, nohavice local
foto workoholik 



sobota, 12. apríla 2014

weekend inspiration #57




Tak a mám vlastný wish list / gift list. Vďaka dejmidarek.cz som si vytvorila zoznam vytúžených darčekov (inak som veľmi nenáročná, pusa poteší najviac!). Na stránke dejmidarek si však môžete vytvoriť aj vy svoj vlastný účet a dať svetu vedieť, po čom naozaj túžite. Pozrite môj wish list a inširujte sa. Celý môj výber aj s krásnym úvodom (ten som nepísala ja, fakt nie! ale veľmi mi ulahodil) si pozrite presne tu.




štvrtok, 10. apríla 2014

Don't miss out!









Na jar sa najviac teším na Magnólie. Úžasný strom, farby, tie kvety a tá vôňa, len škoda že kvitne tak krátko. Jeden som v parku zastihla už na odkvite (ale predsa). Aa potom je tu H&M Conscious Exclusive collection, tentokrát s nádychom španielskeho flamenca. Krásne kúsky! Žiadny nepotrebujem, ale to nie je podstatné, snívanie je zadarmo. Celú kolekciu si môžete preklikať tu, alebo naživo obzrieť v bratislavskej Eurovea, bude tam presne od dnes 10. apríla.

H&M lookbook , 2. foto ja na jednorázový foťák



pondelok, 7. apríla 2014

Techniques of Photographing GIRLS #5




Napodobňovaním fotografií sa učíme - ja pózovať, workoholik fotiť a hlavne sa bavíme. Len aby bolo jasno. Vybrala som slečnu s natáčkami - tu originál. Že nie sú natáčky ako natáčky som pochopila až pred zrkadlom, keď som si ich konečne namotala na vlasy a vyzerala som ako zo zlého sci-fi filmu (workoholik to prirovnal k nie moc podareným kostýmom Gaultiera pre The Fifth Element). Strašne sme sa smiali. Mám aj "backstage" fotku, ale tú asi nezverejním :)
Naše predchádzajúce pokusy, si môžete pozrieť tu.

By recreating pictures we both learn- I learn how to  pose, workaholic learns how to photograph and most  of all we have fun. Just to make sure, I  chose a girl with hair-curlers - here the original  picture. In front of the mirror I realized that hair curlers are not all the same. When I put them in my hair I looked like from a bed sci-fi movie (workaholic compared it to those not very pretty Jean Paul Gaultiers’costumes in the movie The Fifth Element). We had a good laugh. I have one additional backstage picture but it cannot be posted. 
Our previous tries here.

podprsenka american apparel, šálka burza, natáčky dm
fotka workoholik na iPhone + edit


sobota, 5. apríla 2014

Le giveaway #9




Už som o pekných minimal, strieborných šperkoch nedávno písala, tu. Teraz si budete môcť vybrať aj vy niečo pekné. V spolupráci s BEPART studio mám pre vás gift card v hodnote 50€. Zapojiť sa môže každý, kto:
1. like facebook bepart , presne tu
2. napíše do komentára, čo by si vybral z ponuky bepart
+ nezabudnite email kontakt v komentári

Súťaž je celesvetová! Výhercu vylosuje random o 10 dní - v pondelok 14.4.
Súťaž je ukončená - vyhráva komentár číslo 15!

I have already written something about pretty minimal silver jewellery, here. Now even you can choose something beautiful. In cooperation with Bepart studio I have a 50€ gift card for you to give away! Anyone can join in if you: 
1.like facebook bepart, here 
2.comment what you would choose from their offer. 
+ Don't forget your email address! 

This competition goes worldwide! We will announce the winner in 10 days, Monday April 14
and the winner is number 15!

foto ja na iPhone

piatok, 4. apríla 2014

on the top





Ešte sa na chvíľu schladíme. Fotky z lyžovačky som vyvolala až teraz, takže ... Chopok miestami až v oblakoch / 2x / sa vážne vydarili. No nie? S jednorázovým foťákom je to totiž vždy lotéria.

fotky ja na jednorázový foťák 



streda, 2. apríla 2014

read an article



Chvíľu je kľud a potom sa behom pár dní u nás na stole objaví kopa skvelých časopisov. Nestíham listovať (budem potrebovať deň voľna (skutočnéhovoľna!) a dobrú kávu). Takže zatiaľ viem, že v *the gentlewoman sú výborné články (nestíham čítať), *Monocle je zlatíčko - tento mesiac slávia 7 rokov! V *Purple fashion a v *Love obdivujem fotky (Miley ma však stále nedostáva), v *S Magazine je vraj pekná erotika - som ale ešte nestihla listovať, tak ako zatiaľ netuším ani Officiel Hommes.. a ak workoholik prestane pracovať, tak si o nich podrobnejšie čoskoro prečítate na Don't Skip Lunch.

We have a pile of awesome new magazines at home. And I have no time to go through them ( I need a day off, but a real one and a cup of coffee).So as far as I know there are great articles in*the gentlewoman (again no time to read them all), *Monocle  celebrating 7 th birthday! Beautiful pictures in  *Purple fashion and in *Love( but I am still not a Miley fan),apparently ther are some nice erotical pictures in*S Magazine , no time for that and also not idea  what is in Officiel Hommes. When workaholic stops working you can definitely read some more about them on Don't Skip Lunch.

fotky ja na iPhone



pondelok, 31. marca 2014

on the street






Okrem nakúkania do okien (robím to obvykle nenápadnejšie), si pri prechádzke mestom rada predstavujem, kto a kedy v tom dom žil. Tento opäť raz opustený dom nás zaujal hlavne rozložením okien. Hlavne tie tri napravo od vchodu sú nejak blízko nad sebou, nie? Možno schodisko? Ach bývať tak v meste v starom dome..

Except to peek into other people windows ( usually it is not that obvious), I like to imagine who used to live in the old houses. This abandoned house captured our attention because of the windows. Especially those three windows on the right are quite close to each other, aren’t they? Maybe it is the staircase? Oh I wish I could live in the city in an old house…

kabát+rifle Zara, converse
foto workoholik na iPhone



sobota, 29. marca 2014

weekend inspiration #56





Milujem tieto predplatiteľské bonusy. Do schránky mi prišiel Harper's Bazaar uk s touto krásnou obálkou. Sledujte to logo, krásnu fotku (Alexi Lubomirski), tie šaty (organza dress Zac Posen)!! a minimum textu. Nádhera hneď takto na začiatok víkendu, nie? Inak listovanie britskou verziou Bazaaru je tak elegantné, ako jeho aktuálna obálka, teda dosť odlišný zážitok ako s jeho českou kolegyňou (až je to divné, že je to možné). Užime si víkend s nádhernou podrovo ružovou, musím ešte niekde ochutnať takéto pudrové macarons, vyzerajú totiž ták krehučko. mm

I just love these bonuses for abonents. I got mine British Harper’s Bazaar with this beautiful cover. Notice the logo, nice picture (Alexi Lubomirski), and the dress (organza dress by Zac Posen)!! And almost no text. A great beginning of the weekend, don’t you think? Btw the British version of Harper’s Bazaar is  so elegant, as the cover picture, quite different experience as with the Czech version( how is that possible?). Enjoy your weekend with the pastel pink, I have to try these pink macrons somewhere they just look so fragile. mmm

foto mag ja, macarons google 




štvrtok, 27. marca 2014

my dear



Bradatí muži teraz fičia (všimli ste si?). Ja som z nich úplne hotová. Musia byť však pestovaní - fúzy/brady pekne zastrihnuté, učesané a voňavé. Náš kamoš zareagoval a založil si online shop s rôznymi prípravkami a potrebami pre vaše fúzy aj vlasy. Už máme doma napríklad kefu na bradu (vyzerá trochu ako kefa na topánky), alebo nejaké to mydlo a olejček a ani neviem presne čo ešte, ale som spokojná :). Tak nech sa páči, slovenský eshop barber.sk. Kto rád facebook, tak tu.

Bearded men are in right now ( did you notice?).  And I am all  into these bearded guys. But they have to be well-kept, beard or moustache needs a good cut and needs to smell nice. So our friend has seen the opportunity and opened an online shop, where he sells all kinds of stuff to keep your beard clean and well-kept. We got an beard brush ( looks like a shoe brush), and a soap and oil,  don’t even  know what else, but I am happyJ So here you go the eshop barber.sk. And for FB fans facebook account here.

kozmetické výrobky barber.sk, lak na nechty rimmel 323 riviera red
foto ja na iPhone