utorok, 16. septembra 2014

summer memories






Tento týždeň nás vraj čaká príjemné počasie. To by sme ešte mohli využiť ľahké bavlnené oblečenie. (sledujte ako som "premostila"!) Tak ako napríklad tieto úžasné vzdušné letné nohavice a štvorcová košeľa s malým prísnym golierikom. Už som ju mala v kombinácii s úzkymi nohavicami presne tu. Tentokrát som ju obliekla viac navoľno a páči sa mi. Inak som si všimla moju novú úchylku-pri fotení skoro stále pozerám hore. Kde ja som na toto prišla?! Bonus fotka s tajným agentom (ako ho workoholik nazval a odfotil) bude na facebooku.

nohavice COS, košeľa Mango, baleríny Zara, taška freitag, hodinky Nixon
fotka workoholik na iPhone



sobota, 13. septembra 2014

weekend inspiration #77





Tento víkend vás pozývam na viedenský fashion week (vlastne už iba weekend) priamo v obľúbenom MuseumsQuartierWien. Hlavne preto, že som vo Viedni osobne a to s Buffet Clothing. Tak ma príďte pozdraviť, pozrieť fashion shows, niečo nakúpiť, alebo sa aspoň inšpirovať. Je z čoho vyberať - všetko info tu.
viac fotiek nájdete na instagrame a na facebooku!

fotky ja na iPhone


piatok, 12. septembra 2014

what to buy now #2






Zmenou sezóny sa menia aj farby lakov. Lakujem sýtejšie a tmavšie farby. Bordová, čierna, tmavo červená, sýto ružová. Jediná farba ktorá u mňa bude presahovať z letnej sezóny je pekná nude béžová. V tej teraz idem absolútne. Bude to príjemné spestrenie po tmavších farbách. A ešte sa teším na ozajstnú červenú, tá je vždy tak uuu.
        Lak kupujem už iba gelový L'Oréal - dlho vydržia a vyhovuje mi malé množstvo vs. cena (5ml cca 5€), pretože nikdy tie veľké balenia nespotrebujem, alebo sa mi farba prestane páčiť, alebo lak proste časom zostarne. Dostanete kúpiť v bežnej drogérii, i keď v zahraničí je samozrejme väčší výber farieb. Nezabudnite na super dobrý Top Coat L'Oréal, lak drží 7-10 dní (aj pri dennom umývaní riadu / nemáme umývačku :). Ešte mám vyskúšané celkom fajn laky od Rimmel - up to 10days a Essie a American Apparel.
Nezabudnite bonus fotka na instagrame.

Fall is comming and so are new nail polish colors. I choose darker and richer colors. Wine-color, black, dark red, rich pink. The only color I am keeping through the whole year is nude, which is my absolutely top color right now. It contrasts with the dark autumn colors. And I am so looking forward to the real red, it is always so uuu.
The only nail polish I am buying these days is the gel L'Oréal , it  is sold in reasonable package ( 5ml for 5 euro), I actually never use up the big package, or I don’t like the color after some time or the polish spoils. You can get it in a drug store in few colors. And don’t forget  to use the Top Coat L'Oréal, which makes your polish stay perfect for 7- 10 days, even if you wash dishes every day, we have no dishwasherJ. I also like the nail polish from Rimmel-up to 10 days, Essie and American Apparel.

foto ja na iPhone


streda, 10. septembra 2014

Mixing Part




Musíš kouřit tady uvnitř?
Ano.
Ale venku je přece tak pěkně.
Drahoušku, možno jsi nad tím ješte nepřemýšlela, ale jedeme znovu na prázdniny do Německa, které ty miluješ, a já nemiluju, a tentokrát jsi nás ještě ke všemu vzala do kolébky nacismu, a dohoda zní, že na oplátku můžu já kouřit, kde chci.
Ne v autě.
Ne, v autě ne. Jenže my teď nejsme v autě.
Nevím, jestli by se Baderovým líbilo, že kouříš v domě.
Máš na mysli Large Fam. Bader?
Nech toho. Museli napsat Grüss, což znamená S pozdravem, a překladatelský program z toho udělal Large, ale nejsou velká rodina, jsou přece jenom sami dva, a navíc si myslím, že ona těžce nese, že nemají děti.
Proč si to myslíš?
Toho si člověk všimne.
Myslím si, že to je jen dobře. Děs a hrůza. Představ si, vyrůstat v Mixing Part.
To město se nejmenuje Mixing Part. Mohl by sis přestat utahovat z toho překladatelského programu?
Nepřipadá ti docela legrační, že Baderovi neumí ani slovo po anglicky?
Ne.
Ani maličko legrační?
Ne.
Ani že nereagují na to, když program změní Garmisch-Partenkirchen na Mixing Part Churches?
Ne. A je naprosto nevhodné, abys tomu říkal kolébka nacismu.
Souhlasím, že je to nevhodné. Ale zase to není úplně mimo.
Žádný žijící Němec nenese odpovědnost za to, co se tehdy stalo.
To ne.
Máš v úmyslu kouřit, až tady budou i děti?
Vlastně ano.
_____

Cez leto som veľa čítala. Okrem iného mi workoholik doporučil svojho obľúbeného nórskeho autora. Knihu som doslova zhltla za jeden deň. Skvelé, ľahké a vtipné čítanie na vlastne celkom vážnu tému! Snáď vás úryvok upútal (a snáď tam nemám pravopisné chyby, lebo čeština olala °ˇ) a pobavil. Určite si nájdite chvíľku, neoľutujete.

foto ja na iPhone


pondelok, 8. septembra 2014

what to do in Venice?











Ak navštevujete Benátky pravidelne každý rok, atrakcie už máte obehané (lebo aj tak všetky cesty vedú na Rialto a na San Marco), máte v úzkych uličkách čas na blbosti. Workoholik napríklad objavoval výhody mojich extra voľných šiat. Alebo sa môžete odfotiť na biennale v Giardini v tak bielej miestnosti, že vlastne nič nevidíte (komáre zato ano, štipli ma minimálne 3). Ešte doporučujem usrkávať Lemon Sodu z plechovky a škúliť na cenu perfektných topánok vo výklade.
Viac fotiek z Benátok nájdete na Instagrame!

In case you visit Venice every year and you are done with all the tourist hotspots ( because all the walks end  up in Rialto or San Marco anyway) you have time to do some silly things in the narow streets. Workoholic for example was all into my loose dress. Or you can take a picture on the Biennale in Giardini in such a white room , that you can not even see anything ( but the mosqitos can, I got bit by at least 3 of them). And I also suggest to drink some lemon soda from a can a do some shoes window shopping.
Find more pictures on Instagram!

taška Monocle, šaty drevenahelena.com 
fotky workoholik na iPhone

sobota, 6. septembra 2014

weekend inspiration #76




Minulý víkend sme strávili v Benátkach. Chceli sme prvýkrát navštíviť biennale architektúry (pretože jeho verziu o umení navštevujeme pravidelne) s témou fundamentals, ktoré trvá do 23.11. Bolo to pre nás miestami až príliš technické a odborné. Prešli sme len Giardini, predsa len je to pre laikov istý náklad. Išla som teda pocitovo - páči, nepáči. Napríklad toto "bambusové iglu" patriace k Fínskemu pavilónu ma prekvapilo krásnym výhľadom.
bonus fotka -jaViglu- sa objaví na facebooku
+ jedna foto na Instagrame!

fotka ja na jednorázový foťák fuji



štvrtok, 4. septembra 2014

What to buy now #1



What to buy now* je nový seriál, kde si priblížime vždy jednu vec (celkom podľa mojej chuti a nálady), ktorú si treba kúpiť, prípadne vyhrabať v šatníku, alebo naďalej nosiť len možno v nových kombináciách.
           Myslite na to, že jeseň si užijeme len s poriadným, najlepšie vlneným sakom (ja som si za posledné roky narobila zásoby, hehe). Jedným z hlavných trendov na túto sezónu je totiž tailoring v rôznych podobách. Pristane ženám v každom veku. Vyberajte jednoduchší strih, kombinujte s voľnými košeľami, prípadne s basic tričkom a voľnejšími nohavicami. Výber je naozaj veľký: či už na prvej zľava v jesennom odtieni od Hermès, v strede jemne rozviate sako ZARA, napravo aktuálne v obchodoch (Bratislava Eurovea & Praha Příkopy) pekný tailoring od H&M Trend. Z môjho šatníka napríklad opäť vyberiem (prvá fotka) sako Maison Martin Margiela pre H&M.

What to buy now* is a new series where we focus on one piece ( I will pick something I like)that you have to buy, or find in your closet or it has to  be worn in different combination. Think about this, you can only enjoy fall with a proper woolen blazer( in the past few years I bought few J ). One of the main trends this season is tailoring. It suits women of any age. Choose a simple cut, wear it with loose shirt or a basic t-shirt and loose pants. You have many alternatives on the market: on the first picture left in autumn color from Hermes, in the middle from Zara, on the right ( right now in the stores Eurovea Bratislava & Prague Prikopy) nice tailoring from H&M Trend. And from my closet I choose the blazer Maison Martin Margiela for H&M.

1. foto ja na iPhone


utorok, 2. septembra 2014

Le Instagram




LeSimple už môžete sledovať aj na Instagrame! Je to jedna z noviniek, ktoré som plánovala. Nie je to akože žiadna sláva, ja viem, Instagram je tu už celé veky, no ja mám až teraz čas venovať sa vám aj v tomto priestore. Na Instagrame nájde niečo iné ako na facebooku, napríklad backstage fotky k príspevkom sa budú objavovať len na Instagrame a zatiaľ si môžete pozrieť pár starších fotiek, ktoré sa inam nezmestili.
So follow LeSimple on Instagram!

Now you can follow LeSimple on Instagram! It is one of the new things I planned. I know, I know it not such a big thing, Instagram has been here for a while, but now I have time to bring you guys something new. You will find some other stuff there, not the same thing like what I post on FB. For example backstage pictures to my posts are going to be published only on Instagram, till then you can check some older pictures which did not fit anywhere else.

fotky ja na iPhone

sobota, 30. augusta 2014

weekend inspiration #75





Lido di Venezia. Musela som navštíviť pláž s úchvatnými drevenými domčekmi, ktoré obľubovala napríklad Coco Chanel. Je to paráda!

foto ja na iPhone

štvrtok, 28. augusta 2014

little flats




O Birkenstock sa toto leto už popísalo viac než dosť. Tento trend som premietla iba do detskej verzie. Zrecyklovala som školské prezúvky. Dorotka mala teda pohodlné šlapky ešte celé leto. Fotka je z posledného dňa na Istrii. Lejak ako sa patrí, keď chcete stráviť posledný deň na pláži. Vlastne mám pocit, že pršalo skoro celé leto, nie?

I think it was written quite a lot about Birkenstocks this summer. I only followed this trend in the kids version. I recycled my children’s slippers. So Dorotka had comfy flip-flops all summer long. The picture is from the last day in Istria. Heavy rain on a day which was supposed to be spent on the beach. I kind of feel like it was quite a rainy summer, what do you think?

foto ja na canon