piatok, 23. septembra 2016

weekend inspiration #103




Ak by som mala vyzdvihnúť jediný detail, ktorý odlíši letnú sezónu od tej zimnej, bude to odtieň rúžu. Chladné a sivé počasie, ktoré sa na nás chystá, priam volá po výrazných, tmavších perách. Napríklad tento rúž v peknej vínovej farbe, nemá chybu.
V mojom prípade len dúfam, že sa na tmavšie rúže odvážim častejšie (a nie len v piatok ráno ešte v pyžame, kvôli fotkám). Musím však ešte doladiť techniku. S rúžmi totiž stále manipulujem ako desaťročná!

 rúž je od Pupa Milano z kolekcie Velvet Garden odtieň 312
fotka na iPhone


piatok, 16. septembra 2016

White Terraces







Bývať v Portugalsku v citlivo zrekonštruovanom rybárskom domčeku v starej časti mesta Olhão, kde vám niekoľko poschodí a terasy domu dokonca aj s bazénom, zabezpečia úžasný odpočinok, ktorý by ste v centre mestečka ani nečakali... to bol náš posledný týždeň na juhu Portugalska v regióne Algarve.
Spoločnosť (alebo len milá pani s citom pre detail a tradíciu) whiteterraces.com tu prenajíma niekoľko bielych domčekov. Vyberať si môžete rôzne veľké apartmány / domy. Nie sú však vhodné pre malé deti (nakoľko sú terasy bez dostatočne vysokého oplotenia..) a pre ľudí, ktorí si nerozumejú so schodami. Ak však vyšlapete všetky schodiská, na najvyššej terase máte krásny výhľad na strechy mesta Olhão ako aj na oceán.
Pre mňa to bol úžasný týždeň na krásnom mieste v ešte krajšom regióne a preto som sa aj rozhodla podeliť sa s vami o tento ubytovací zážitok.
Inak viac fotiek z domu je na instagrame tu.

fotky na iPhone 


pondelok, 12. septembra 2016

Madrid vol.2








V Bratislave nič nové okrem toho, že začal školský rok (ale to nie len v Ba, že), takže už žiadne raňajky o 12h (ako v Madride) a keďže posledné dni som strávila v Rakúsku a domov chodím len spať... zaspomínam ešte na Madrid.
Lebo Madrid je skvelý a preto hádam predýchate tú extra porciu fotiek! Nič som od neho nečakala a krásne sme si ho užili. Madrid na mňa pôsobí veľmi čisto, uhladene, veľkolepo a elegantne (možno to bude aj výberom cestovnej príručky od Monocle).
V každom prípade je v meste kde si oddýchnuť, stráviť hodiny v galériách, užívať si široké ulice a hlavne skvelé jedlo. Inditex vládne Madridu a za celý čas som nestretla ani jedno H&M, ale za to &otherStories má v Madride veľkolepú predajňu (fotka na instagrame).
Rovnako je na instagrame aj viac fotiek z Madridu pod #LeSimplePortugalSpain.

fotky na iPhone




štvrtok, 8. septembra 2016

holiday shopping




V skratke niečo o nevyhnutných suveníroch. Hneď v Lisabone som si v podstate vyčerpala celý badžet na nákupy, keďže ma workoholik zaviedol do obchodu, podľa jeho slov, s poriadnými slnečnými okuliarmi. Vybrali sme novinku značky Oliver Peoples - čo už sú ozajstné okuliare! Samozrejme som ich sem zabudla odfotiť, ale fotku nájdete na instagrame tu ako gif (!!) alebo tu no.
Potom som sa už motala len medzi magnetkami, originál portugalskými výrobkami (tie konzervy a balíček soli), nuž a v Madride som ešte podlahla spodnému prádlu v &otherStories a košelovým šatám, pre mňa v netradičnej tmavo modrej farbe.

fotka na iPhone 


utorok, 6. septembra 2016

Madrid vol. 1





Ak budem pokračovať ešte v chronologickom poradí o navštívených letných destináciách, posty s názvom Portugal už nebudú, pretože z portugalského Algarve sme zamierili rovno do Madridu. Tu sa teda ešte na pár dní pristavím.
Najprv len tak zľahka. Ono chodiť a užívať si mesto so sprievodcom Monocle (ktorý nám presne sedí do aktuálneho vkusu a životného štýlu) je zárukou iného pohľadu na mesto.
A tak je celkom možné, že sa zrazu dobrovoľne ocitnete na mieste Matadero Madrid - čo je  bývalý bitúnok, ktorý v Madride stojí už od začiatku 20. storočia a navrhol ho španielsky architekt Luis Bellido. Od roku 2007 toto svojou rozlohou aj architektúrou veľkolepé miesto, mesto pretransformovalo na multifunkčné umelecké centrum. Dnes tam nájdete priestory s kinosálou, koncertnú halu, kaviareň, výstavné priestory, ale aj umeleckú školu. Preto nás tam The Monocle Travel Guide Series vlastne poslal.

Fascinuje ma, keď mesto dokáže využiť rôzne miesta z pôvodne úplne iným zameraním, na všestranný priestor pre širokú verejnosť. Žial, asi vieme ako by starý bitúnok skončil na Slovensku ...

fotky na iPhone

sobota, 3. septembra 2016

weekend inspiration #102






Na víkend si dáme niečo praktické pre mňa už podovolenkové. Ako si udržať letné opálenie čo najdlhšie? Čo odporúčajú odborníci?
Aj koža potrebuje vodu. Pokojne po dovolenke môžete prechodne zvýšiť príjem tekutín aj o jeden liter za deň (what?!). Základom je ale piť priebežne, na nárazové dopĺňanie zásob radšej zabudnite. Keď je pleť dehydrovaná, začína sa v šupinkách odlupovať s čím mizne aj opálenie (Ej, mám šupiny na nohách! Pomóc!)
Nestačí však len veľa piť. Koži musíte dodať vodu aj zvonku. Ak ste zvyknutí nanášať telové mlieko raz denne, mali by ste to zdvojnásobiť. Ideálne je kožu natierať ráno aj večer (ok, píšem si!). Po dovolenke skúste aspoň raz denne vymeniť obyčajné telové mlieko za špeciálny prípravok po opaľovaní Daylong™ after sun Repair, ktorý pomáha udržať prirodzene opálený vzhľad pleti čo najdlhšie, hĺbkovo vyživuje kožu a tým slúži aj ako prevencia predčasného starnutia kože (super, ten mám doma, natieram!)
Krémy po opaľovaní neslúžia len na udržanie opáleného tónu pleti, ale sú tiež výživné a pomáhajú
slnkom vysilenej koži nabrať stratenú energiu.

Takže ak to zhrniem: hydratovať, hydratovať a ešte raz hydratovať! A želám všetkým krásny víkend ešte aj na slnku (kto má rád). Hydratácii zdar!

fotky ja na iPhone

pondelok, 29. augusta 2016

Portugal vol.8


lagúna rezervácie Ria Formosa 

ostrov Culatra / Ria Formosa
výhľad z terasy na strechy mesta Olhão
pláž na ostrove Culatra

pláž Benagil

Aby som zachovala postupnosť príspevkov / pohľadníc z našej dovolenky, nesmiem vynechať náš týždeň v južnej časti Portugalska - v Algarve.
Predpokladala som, že sa presúvame do najviac turistickej zóny Portugalska v najviac turistickej sezóne a tak som radšej nemala žiadne veľké očakávania (teda dúfala som v teplejší oceán).
Bývali sme v krásnom bielom zrekonštruovanom rybárskom dome v centre starého mesta Olhão (snáď bude aj sólo post). Niekoľko terás a poschodí domu nám zabezpečovalo dostatok pohybu na vzduchu a nekonečný výhľad buď na strechy mesta, alebo na oceán..
V okolí Olhão sa nachádzajú ostrovy rezervácie Ria Formosa. Na ich pláže je to trajektom cca 30 minút, alebo sme to neskôr vylepšili taxíko-loďou (10 minút). Od prístavu prejdete pešo na dlhé pláže s jemným pieskom a čo viac, aj v hlavnej turistickej sezóne skoro bez ľudí. Juchú!
Tu na juhu má oceán už normálnu kúpaciu teplotu. Vlny však boli stále, ale o to bolo vo vode viac zábavy.
Jeden deň sme boli ešte omrknúť aj pláž Benagil ako ďalší druh pláže lemovanej vysokými útesmi a oranžovým pieskom. Opäť však obrovské nekoordinované vlny, takže sme len pozorovali kúpania chtivých odvážlivcov a dámy, ktoré to celkom neodhadli a vo vlnách prichádzali o plavky.

Čo je na LeSimple najnovšie sa dozviete najrýchlejšie na instagrame.

fotky ja na iPhone

utorok, 23. augusta 2016

Portugal vol.7

v pozadí most Ponte 25 de Abril
najstaršia štvrť Lisabonu Alfama
skleník v tropickej botanickej záhrade
18 km dlhý most Ponte Vasco da Gama




fontána v areáli Parque das Nacoes s názvom Wall of Water 

výhľad z nášho bytu


Ešte niekoľko pohľadníc z Lisabonu. Bola to naša prvá návšteva tohto mesta a tak sme si dali po súste z každého kúsku. Niečo historické, neodmysliteľné výhľady, hrkotavú jazdu tuk-tukom, tropickú botanickú záhradu, obzerali sme klasické žlté električky ako brázdia úzke ulice, zákruty a aj prudké lisabonské kopce a nakoniec každý deň aj dôležité umenie, v drvivej väčšine to moderné.
Viac aktualít nájdete už klasicky na instagrame.

šaty Drevená Helena, batoh uashmama.sk
fotky na iPhone



sobota, 20. augusta 2016

Portugal vol.6





Po historických pamiatkach centrálneho Portugalska sme sa v Lisabone vybláznili pri novodobejšej architektúre. Konkrétne napríklad modernistický komplex budov, ktoré zahŕňajú Museum Calouste Gulbenkian (Calouste Sarkis Gulbenkian pochádzal z bohatej arménskej rodiny, okrem podnikania bol aj vášnivý zberateľ umenia, prišiel do Lisabonu v roku 1942 a žil tu až do svojej smrti v roku 1955), priestory nadácie, knižnicu, amfiteáter ako aj okolité záhrady.
V roku 2010 bol tento komplex vyhlásený za národnú kultúrnu pamiatku a je to po prvýkrát, čo bola v Portugalsku súčasná práca vyhlásená za dedičstvo.
Toto úchvatné kutúrne centrum navrhli v roku 1960 traja portugalskí architekti: Ruy d'Athouguai, Alberto Pessoa a Pedro Cid. Pre viac info klikajte sem.
Záhrady plné kríkov, bambusov, jazierok, kačíc a miestnych operencov, vás dostanú svojou atmosférou, rovnako aj interiér budov, kde sú stále bytostne cítiť roky šesťdesiate. No vlastne je to celé dobre!
Bonus fotka, ktorú fotila tentokrát Tereza, je na instagrame.

sveter COS
fotky na iPhone



štvrtok, 18. augusta 2016

Portugal vol.5





Dnešný príspevok je o niekoľkých historických monumentoch, ktoré sa nám za posledných pár dní podarilo navštíviť (i keď s veľmi chabým nadšením ostatných účastníkov zájazdu).
Najviac ma zaujal hrad a kláštor v jednom s názvom Hrad rytierov Kristovho rádu (Convento de Cristo). Už len pre toto pomenovanie som celú stavbu v mestečku Tomar musela vidieť na vlastné oči. Skoro dve hodiny sme blúdili všetkými sprístupnenými zákutiami kláštora, hradu, kostola, záhrady aj hradbami. Výborný zážitok. Prvé tri fotky.


Druhý portugalský monument bol Mosteiro da Batalha. Ohromné gotické dielo postavené ako symbol  portugalskej nezávislosti na Španielsku. Opäť je to vlastne kláštor, tentokrát však s veľmi impozantnými rozmermi kláštorného kostola (4. fotka): výška 32 m a dĺžka 88m. Ďalšou zaujímovasťou sú nedokončené kaplnky, čiže bez stropu a potom tam takto pekne hrá svetlo - 6. fotka.



No a cestou z centrálneho Portugalska do Lisabonu sme sa zastavili na veľmi rýchlu návštevu Sintry konkrétne Palácio de Pena. Mix architektonických štýlov na želanie kráľa Ferdinanda II. vás buď očarí, alebo budete len nechápavo zdvíhať obočie. Jednoducho také rozprávkové kulisy s obrovským množstvom turistov za nie celkom lacné vstupné 49€ rodinný ticket (na porovnanie v dvoch vyššie spomenutých kláštoroch boli deti zadarmo a dvaja dospelý spolu za 6€).
V cene lístka je aj vstup do veľkolepého parku a záhrad, kde sa môžete motať zbytok dňa. A ešte z hradieb je pekný výhľad na okolie a oceán. Inak no čo ja viem.. :)

fotky ja na iPhone