pondelok 18. júna 2018

hello summer




Leto tu máme tento rok už skoro od apríla. A odkedy som prvýkrát obliekla tieto nohavice z novej kolekcie Buffet, nenosím skoro nič iné. Kombinujem k nim rôzne druhy tričiek, tielok a najnovšie aj tento už niekoľko rokov starý úplet z H&M. Nuž a samozrejme svoj veľký návrat po rokoch v krabici zažívajú šlapky s farebnou mašlou..
Ešte k téme leto a dovolenka.. akosi tento rok, napriek všetkým odvážnym plánom, ešte nemáme nič konkrétne rezervované (ja viem, je jún a ponuky sa míňajú), i keď v hlave už mám istý plán ako skĺbiť aktívny relax s nič nerobením. Deti vykrikujú, že pôjdeme max na jednu túru = žiadnu túru. Takže vám je asi jasné, že ich pozvolna pripravujem aj na horské výstupy... Nech už toto leto skončíme kdekoľvek, hlavne že tam budeme všetci spolu.

top H&M (asi 5 rokov starý), nohavice Buffet aktálna kolekcia, kabelka COS aktuálna kolekcia, šlapky mám už niekoľko rokov - kúpené v Amsterdame

fotky na iPhone





piatok 8. júna 2018

weekend inspiration #115




Iste viete, že my radi cestujeme súkromne, radi sa ubytujeme v pekných domoch, nerobí nám problém navariť si ani po sebe upratať (i keď vychytávka v podobe umývačky riadu na dovolenke je vítaný luxus :).

Nedávno sa mi dostali do rúk dizajnové knihy UrlaubsArchitektur / HolidayArchitecture. Nuž a tieto publikácie sa venujú práve len domom, malým hotelom so zaujímavou architektúrou či interiérom vhodným k prenájmu prevažne po Európe. Podrobný popis stavby, lokácie, aj kapacita ubytovania so zameraním na dizajn, všetko pekne zhrnuté.
Ak sa vám nechce knihy hneď kupovať, i keď sa ich určite oplatí mať na polici, kliknite na ich stránku, všetko máte pekne na jednom mieste. Stačí si už len vybrať destináciu.

A keď sme už pri tom peknom dizajne, našu spálňu som osviežila novým nočný stolík-taburetkou, podľa situácie a veľmi minimalistickou nočnou lampou. Obe veci som objavila vďaka favi.sk, čo je veľmi prehľadný vyhľadávač nábytku a dekorácií s veľa zaujímavými inšpiráciami. Mrknite sa!

fotka na iPhone



pondelok 4. júna 2018

Mezi Plútky






Celkom nedávno sme strávili 3 dni Mezi Plútky. Romanticko-turistický výlet len vo dvojici v oblasti Moravskoslezské Beskydy. Miesto ako vyšité pre milovníkov ticha, hôr a v neposlednom rade dobrého dizajnu. Pretože tento boutique hotel je vlastne veľký vidiecky dom so záhradou a prírodným bazénom, veľmi citlivo zrekonštruovaný s rešpektom k pôvodným materiálom, doplnený o jednoduchý dizajnový nábytok a doplnky. A aj keby bol hotel plne obsadený, stretnete max 8 ľudí, každý tu má chuť byť len ticho a užívať si atmosféru.
Na lepšom madraci som ešte nespala, mobil sa mi zapotil z toľkej krásy naookolo, stále som objavovala nové zákutia, nenachádza sa tu žiadny televízor (čo nám je úprimne jedno), zato som v bohatej knižnici objavila zaujímavé knihy o prázdninovej architekrúre a hneď som aj plánovala budúce leto..

Ak som vás zaujala, nechajte malé deti doma a vydajte sa autom z Bratislavy cca 2,5 hodiny na sever Mezi Plútky a nebudete ľutovať. Privíta vás majiteľka a dizajnérka, poradí všetko čo potrebujete vedieť o miestnom kraji a možno sa aj stretneme. Lebo sem sa budeme určite vracať (minimálne kým nepochodíme všetky okolité kopce, ako navrhol workoholik!).

Viac fotiek aj živé obrázky sú na instagrame v profile a videá v instagram highlights pod názvomm Mezi Plútky. 


oblečené mám nohavice Buffet aktuálna kolekcia, tričko Monki
fotky na iPhone


piatok 25. mája 2018

weekend inspiration #114




Fotka obutých šlapiek s oranžovou mašlou sa stala za celú moju instagram históriu najlajkovanejšou fotkou. Šlapky mám už roky, kúpené v Amsterdame v nejakom random obchode. Nosila som ich myslím jedno leto a potom som ich odložila do krabice. V podstate som na nich zabudla, alebo som na farebnú mašlu nemala náladu?
Toto leto sa mi však zažiadali farby, mám novú horčicovožltú kabelku a tak aspoň doplnkami farbím deň. Oblečené mám aj kulotky* veľmi široké nohavice 3/4 dĺžky z novej kolekcie slovenskej značky Buffet. Ich nová kolekcia je veľmi nositeľná, či už v dámskej alebo aj pánskej verzii. Fotky s workoholikom oblečení v Buffet sú aj na instagrame.

šlapky ? , kabelka COS aktuálna kolekcia, nohavice Buffet aktuálna kolekcia
fotky na iPhone



utorok 15. mája 2018

Le upcycling/recycling



V predchádzajúcom príspevku som spomenula trnavskú značku Marna ateliér. V dnešnom príspevku mám oblečený práve kúsok od Marna. Stará košela prešitá do nového sviežeho tvaru a ja tento biely top budem rada nosiť a kombinovať celé letá. Láskavé komentáre a posmešky mojich dcér ako "mama, to vyzerá ako obliečka na vankúš!" si odhodlane nebudem všímať. Lebo ja viem, že nosím upcyklovaný módny kúsok, podporila som domácu tvorbu a to sa v dnešnom svete predsa počíta!
Čo je to upcycling si prečítajte napr. tu.

Teraz je len na nás, aby sme k tomu viedli aj naše deti. U nás zatiaľ neprešívame, lebo proste nevieme, ale recyklujem oblečenie ako sa len dá.. z mojej skrine k Dorotke, potom Terezke a potom kamarátkam až do roztrhania :). S dospievajúcimi deťmi to nie je síce také jednoduché (chcú všetko moderné na chvíľu a hneď!), ale urobila som rozhodnutie, že zbytočnosti "na jedno použitie" viac nekupujem. Deti samozrejme rastú a väčšie veľkosti nevyhnutne potrebujú, ale oblečenie za to tiež nemusí vypadávať zo skrine a v záchvate netreba vykúpiť celý obchod, aby sa potom niektorý kúsok ani nestihol vynosiť. "Lebo sme ho kúpili, lebo to je také pekné!"

Ja mám skriňu plnú viac než dosť, a tak si "zbytočnosti" už nejaký čas rovnako nekupujem ani pre seba. Tisíckrát povedané, vsádzam na kvalitu pred kvantitou. Za ušetrené peniaze radšej podnikneme spoločný výlet, lebo zážitky! tie sú určite na celý život.

Ak máte chuť, napíšte mi, ako je to u vás doma a či a ako aj vy uvažujete jedným slovom o ohľaduplnosti.

Pre denné novinky nezabudnite sledovať instagram LeSimple.

oblečené mám nohavice Mango (2 roky staré), upcyklovaný top Marna ateliér, šlapky &otherStories (3roky staré), kabelka COS aktuálna kolekcia

fotky na iPhone

pondelok 7. mája 2018

Le Trnava



Celý príbeh začal asi pred mesiacom otvorením multikultúrneho priestoru Nádvorie v Trnave, kam sme boli pozvaní. Okrem krásnej architektúry s atmosférou, pekárne, atď sa tu nachádza aj bistro Akadémia..

Príbeh pokračuje workoholikovým návrhom "poďme si dať obed do Trnavy!". Vravím si ok.. sobota doobeda, budeme tam raz-dva. Omyl. Vychytili sme uzatvorenie dialnice pre osádzanie dopravných značiek (hlásili v rádiu). Cesta teda viedla zákrutami a dedinami a pomaly a dlho.

Konečne sme na Nádvorí, hladní listujeme ponuku bistra Akadémia. Tu rozčúlená (rozumej hladná) Dorota konštatuje "to sme sa sem hodinu trepali, aby sme si dali chrumkavé bravčové kože??!!" Áno, bola to prvá položka v ponuke. Nedali sme si ich. Ale skoro všetko ostatné a veľmi nám chutilo.

Pri dezerte sa obzerám a zaostrím na obchodík Kumšt. Predávajú len lolálny dizajn, ponuku budú pravideľne obmieňať.
Hneď ma zaujme minimalistický dizajn kabeliek a oblečenia od trnavskej značky Marna ateliér (ktorú zatiaľ nepoznám), tvoriaca upcyklovanú udržateľnú módu a doplnky. Hneď si aj jeden kúsok prešitý zo starej košele vyberám!

Ďakujem Nádvorie a Trnava za krásnu sobotu!

oblečené mám nohavice a baleríny Zara, pulóver H&M, kabelka COS
prvá fotka Dorota na iPhone
ostatné Marna ateliér 


štvrtok 3. mája 2018

kid.magazín




V týchto dňoch prebieha už tretí ročník veľmi obľúbeného kid. predajného festivalu. Po prvýkrát som sa stala jeho súčasťou mne veľmi blízkou formou. Organizátorky kid.u ma oslovili, či by som pre kid. nevymyslela magazín, ktorý musí slúžiť v prvom rade ako leták, ale doplnený o taký obsah, aby ste si kid.magazín prečítali a ideálne aj odložili.
A tak po pár intenzívnych týždňoch príprav (kedy sa už moje deti uchylovali k vyjadreniam "mami, už nepracuj!" ..) je tu prvé číslo kid.magazínu s aktuálnou podtémou ohľaduplná krása zachráni svet. Nájdete v ňom okrem povinných jázd ku kid. festivalu aj fejtón na zamyslenie od spisovateľky Evy Borušovičovej, rozhovor s Luciou Paškovou, ktorej ohľaduplnosť k životnému prostrediu dávno prekročila hranice jej domu, alebo malú fashion story, ktorú sme pre kid.magazín nafotili s Kristínou Botlovou.

Májová edícia kid. detského predajného festivalu trvá 2-4.mája v Starej tržnici v Bratislave. Viac info na oficiálnej stránke tu. Ak nestíhate osobnú návštevu a teda o kid.magazín v tlačenej verzii prídete, ale predsa len vás zaujíma, ako vyzerá obsah, nech sa páči, klikajte tu a listujte online verziu.

V neposlednou rade sa chcem ešte raz poďakovať za príležitosť a dôveru organizátorkám / kamarátkam z kid.u. a všetkým, ktorí sa na príprave prvého čísla kid.magazínu podielali. Bolo mi potešením!

Art direction pre kid. a teda aj kid.magazín Mikina Dimunová,
fotka na obálke a vizuál májovej edície kid. fotil Marek Wurfl 





pondelok 23. apríla 2018

Za Žítkovskými bohyňami




Prvýkrát som sa o kraji Moravské kopanice, v chránenej oblasti Bílé Karpaty, kúsoček od československých hraníc dozvedela (pravdepodobne ako mnohí) z kniky Kateřiny Tučkovej Žítkovské Bohyně, ktorú som čítala asi pred dvoma rokmi.
Že tento kraj je čarovný a žili tam ženy (hovorilo sa im bohyne), ktoré vedeli ľuďom pomôcť z problémov, liečiť a dokonca vraj aj vidieť do budúcnosti, som sa dozvedela práve z knihy. Neskôr mi kamarátka spomínala, že ten kraj navštívila, že sa tam dá dokonca ubytovať..

Tu začína iný príbeh. Miestny pán si kúpil takmer úplne rozpadnutú chalupu na Žítkove. Čoskoro sa dozvedel, koho dom si to vlastne kúpil.. a tak trochu z úcty a trochu aj zo strachu, chalupu poslednej bohyne Irmy Gabrhelovej, ktorá zomrela v r. 2001, nezbúral, ale verne zrekonštruoval a neskôr otvoril ako múzeum.



Už nechýbalo veľa, stačilo si len naplánovať výlet. Navyše kamaráti majú na slovenskej strane kopaníc chalupu .. a tak jednu slnečnú, jarnú sobotu sme už pekne stáli všetci zoradení pri bráničke k domu poslednej žítkovskej bohyne Irmy Gabrhelovej, plní očakávaní, čo nové sa o tomto kraji a fenoméne bohýň dozvieme.

Knihu nemusíte prečítať, aby vás žítkovský kraj očaril a aby ste podnikli tento výlet. Pri návšteve chalupy/múzea má pre vás domáci pán sprievodca pripravený veľmi obsiahly výklad a teda k zaujímavým informáciám sa dostanete aj tak.
Viac klikajte na chalupazitkova.cz, kde sa dozviete aj o kraji, múzeu a aj o možnosti ubytovania v susednej chalupe..

Na instagrame LeSimple je uložený náš výlet zo soboty v extra stories.


fotky ja na iPhone


streda 21. marca 2018

LeTravel #stockholm



Ako ste iste už z instagramu postrehli, bola som cez víkend na skok v Štokholme. Len ja a Dorotka. Ako hlavný bod programu bol koncert Harry Styles (lístky boli Dorotkin vianočný darček).
Bola to moja prvá návšteva ozajstného severského mesta (Kodaň tam úplne nepočítam), severnejšie som nikdy nebola.
V rámci programu obhliadky mesta, na ktorý sme mali vlastne len pár hodín, som sa ako prvý rozhodla navštíviť skanzen. Nachádza sa v podstate v centre mesta na ostrove Djurgården. A bola to výborná voľba. Prechádzka živým skanzenom, je naozaj radosť. Švédska pôvodná architektúra a remeslo (ktoré si môžete na mieste aj zakúpiť), tie červené drevené domčeky, malá ZOO, farmársky trh a iné atrakcie.

Tu sa dostávame aj k niekoľkým suvenírom, ktoré som domov zo Štokholmu priviezla. Keramický džbán a drevený vyrezávaný švédsky kôň zakúpené priamo v skanzene. Potom kúsky voňavého dreva napríklad na rozvoňanie skrine.. keramická šálka a perfektný sklenený kvetináč zakúpené v lokálnych dizajn obchodoch.

Na záver môžem dodať, že bolo mrazivo (čo som našťastie prežila vďaka vlne a vrstvám, čo som mala oblečené!), bolo málo, nenavštívili sme žiadnu galériu a nezjedli sme žiadnu švédsku špecialitu. Nie že by sme nechceli, skrátka to nebola tentokrát naša priorita, vzhľadom na účastníkov zájazdu a krátky čas.
Ak ste moju nedeľu v Štokholme zmeškali, nájdete ju stále na instagrame v mojom profile v highlights krúžku s výstižným názvom Stockholm :). A viac fotiek aj zo skanzenu je tiež na instagrame.

fotky ja na iPhone 


streda 28. februára 2018

Le Winter Edition




Vonku vládne krutá zima. Teplota pod -10°C už pár dní. Doma rozdávam deku, zázvorový čaj a vitamíny na všetky strany.
Okrem toho, moja pokožka reaguje na chlad, samozrejme najviac ruky a tvár. Mám teda vždy pri sebe krém na ruky napríklad od &otherStories a výživné vitamínové sérum na tvár od aesop.
Telo vyživujem a hydratujem balzámom Lipikar AP+ od La Roche-Posay je vhodný aj pre novorodencov a ľudí s extrémne vysušenou pokožkou či zo sklonmi k ekzému. Ani jeden prípad nie som, baví ma však konzistencia a príjemný pocit po namazaní.
Nezabudnite sledovať aj instagram, tam je denne niečo nové!

keramická tácka je H&M Home, šalka Ikea, časopis Porter