piatok, 28. augusta 2015

what to do in Venice?





Mám pre vás jeden malý tip, čo ešte podniknúť v Benátkach, ktorý sme si tento rok aj sami vyskúšali. Ako posledná naša letná dovolenková zastávka boli Benátky - teda vlastne hlavne Biennale umenia. Mali sme na celý pondelok a utorok na výstavy, lenže som to trošku nedomyslela a v pondelok mali Biennale zatvorené. Nuž čo s voľným dňom?
Zbalte si do tašky uterák a plavky (pre slabšie pokožky aj opaľovací krém!), kúpte si lístok na "loďobus" - jedna jazda na osobu 7,50€ (žiaľ lacné mesto to nie je) a nechajte sa odviezť na blízky ostrov Lido di Venezia. Hneď na začiatku promenády si požičajte bicykle. Majú aj detské aj elegantné dámske aj také tie smiešne šlapacie vozízky pre 4-6 osôb. Odvezte sa kúsok ku niekoľko kilometrov dlhej a čistej piesočnatej pláži. Natiahnite uterák a užívajte chvíľu slnko, príjemné more, alebo sa kúsok prejdite po pláži a natrafíte aj na tie skvelé plážové domčeky. Pre deti máte na pláži nachystaných tísícky rôznych mušlí. Pozor, za slnečník s dvoma lehátkami tu zaplatíte až 29€ (túto sumu doporučujem investovať radšej do bicyklov).
Po hodinke či dvoch sa s plážou rozlúčte a pekne podľa vyfasovanej mapky ostrova, si ho celý prebicyklujte. Ostrov je dlhý cca 11km a je to pohodová rovinka a príjemná jazda. Kúpte si na neskorý obed šalát a sadnite si na múrik k vode s úžasným výhladom na celé Benátky. Na siedmu vráťte bicykle a perfektný relaxačný deň v Benátkach ďaleko od davu turistov, sa pomaly končí. Za 5 hodín požičania štyroch bicyklov sme zaplatili 38€.
bonus fotka na instagrame 

fotky na iPhone 

pondelok, 24. augusta 2015

Fondazione Prada Milano


Komplex Fondazione Prada sa nachádza v odľahlejšej časti Milána, ale požičali sme si bicykle, deti sa "usadili" na blatníky a tak začal náš transport. Okrem prebiehajúcich výstav už samotný areál, kde sa pomaly mení starý liehovar na hotové umelecké dielo, stojí za návštevu. Už z ulice vás osvieti zlatá budova! Neskôr míňate kovové stoličky, ktoré vám nejak matne pripomínajú Paríž, miestami chodíte po úchvatnej drevenej podlahe (fotka na instagrame), blúdite v industriálnych véckach, alebo v kaviarni zamyslene popíjate kávu, presne podľa predstáv režiséra Wes Andersona, ktorý čarovný Bar Luce dizajnoval. Tak ak budete niekedy v Miláne, zastavte sa!
Nuž a k minimalistickým líniám komplexu som bola aj celkom minimalisticky oblečená.
Viac info o Fondazione Prada si pozrite na oficiálnej stránke.

rifle Zara, tričko H&M, šlapky &otherStories
fotky na iPhone





piatok, 21. augusta 2015

for memories




Než sa vyvolajú fotky z filmu a spíšem niekoľko vecí, čo sme počas nášho dlhého výletu videli.. odfotila som pár drobností, ktoré sme si priviezli ako suveníry z dovolenky.
Čiernobiela fotka na pohľadnici z Azúrového pobrežia - dievča v roku 1950 je jablko v mestečku Ramatuelle
drevený vejár z milánskeho Expo - už ani neviem, v ktorom africkom pavilóne sme ho kúpili, ale tie farby sú naj a tak ho dievčatá museli mať
mušle nazbierané na pláži Lido z Benátok
sandále a vôňa z kolekcie marockého čaju z &otherStories - som závislá! (lepšia foto sandálov na instagrame)
Snáď najdôležitejšie súveníry sú kúsky miestnej kuchyne. Z Francúzska sme si priviezli červenoružové malé bobule korenia a hotové "Bouquets garnis" - zmes korenia do polievky a tapenádu z čiernych olív.
Aké suveníry si vozíte vy?

fotka na iPhone



sobota, 15. augusta 2015

Our Milano days





Z milánskeho Expo si pamätám toto: masy ľudí, príšerné horúčavy, do vychytených pavilónov fronty na hodinu = smrť zaživa na slnku (vzhľadom k tomu, že sme boli s deťmi, tomu dobrovoľnému mučeniu sme sa radšej vyhli), ale pamätám si aj pekný svieži rakúsky pavilón a architoktonicky čistý pavilón Bahrainu a perfektne náučný pavilón USA o lokálnom jedle a stravovaní.
Druhý deň v Miláne sa príjemne ochladilo a tak konečne dostali príležitosť moje farebné šaty. Mali sme relaxačný nákupný deň. Deti dostali malé skateboardy a prvé lekcie mali hneď v krásnych uličkách Milána.
kto má chuť na viac, sledujte instagram a facebook

šaty: Mango suit collection, sandále &otherStories, skateboardy S.C.O.U.T.
fotky na iPhone

sobota, 8. augusta 2015

Our French Riviera Style #2

Saint-Tropez
Saint-Topez 

Pampelonne beach
zátoka Théoule-sur-Mer 
Place du Casino Monaco







Dni na dovolenke na francúzskej riviére letia rýchlejšie ako obvykle. Je to tak ale vždy. Som omámená slnko a teplom a krásnym prostredím a chce sa mi len nič nerobiť a čítať si.
No neprišli sme sem len nečinne ležať pri bazéne i keď dnes je len to v pláne až do večera, kedy sa pekne oblečieme a pôjdeme na večernú romantiku do Cannes. Navštívili sme už aj malé a čarovné Saint-Tropez a krásnu Pampelonne pláž, ktorá je hneď o záliv vedľa. Krásne azúrové more si vychutnávam na pláži v okolí Théoule-sur-Mer s výhľadom na zátoku a Cannes.
Samozrejme Monaco bola ďalšia destinácia. Nikdy som ešte nevidela tak čisté mesto a toľko luxusných áut naraz za jedno popoľudnie. Navyše monacké Oceánografické múzeum, ktoré priam vyrastá z útesov nad morom je krásny zážitok. Okrem akvárií sa v múzeu nachádzajú zbierky kostier veľrýb, delfínov, žralokov, tuleňov atď (fotka na instagrame) ako aj rôzne exponáty dokumentujúce život v moriach a oceánoch.
aktuálne fotky nájdete na facebooku a instagrame

fotky ja na iPhone


utorok, 4. augusta 2015

Our French Riviera Style





Ako iste viete z fotiek na facebooku a instagrame, sme na dovolenke. Momentálne sídlime na francúzskej riviére v kopcoch nad Cannes. Máme malebný dom s bazénom a ak si odmyslím naše hlučné deti, je tu oáza pokoja. Ráno sme boli behať (ak sa tak dá nazvať moja rýchla chôdza do kopca..), potom som sa schladila v bazéne s našim rodinným mega nafukovacím donutom a poobede ideme na pláž- kamkoľvek. Všade je predsa riviéra a všetko je malebné, more príjemné a azúrové, samé jachty a pekné francúzske obyvateľstvo.
Tu je sľúbený link na ubytovanie, kde sa nachádzame - už tradične cez Airbnb.

fotky na iPhone


piatok, 31. júla 2015

important Things




Pred každou cestou si radšej napíšem zoznam vecí, ktoré by som nemala zabudnúť. Pretože ak sa balíte na skoro 3 týždne dovolenky s dvoma deťmi doma (a workoholikom v práci) a neustálou otázkou: "kedy už pôjdeme?", ľahko sa stane, že niečo zabudnete. Zoznam je teda super užitočná vec! Dievčatá mi ho takto zrozumiteľne prepísali na starom písacom stroji ...
Dnes konečne vyrážame na cestu smer moja vysnívaná francúzska riviéra (balím aj žehličku, aby sme v Monacu neboli na hanbu). Okrem toho vidíme cestou Veronu. Z Francúzska máme namierené na Expo do Milána a na Biennale v Benátkach. Najsebeckejšie sa teším a dúfam, že nám všetko klapne. A čo to znamená pre vás? Facebook a hlavne instagram plný dovolenkových fotiek. Tak nech sa páči cestujte chvíľu s nami.

plavkový top American Apparel
fotka ja na iPhone


pondelok, 27. júla 2015

mother & daughter vol.2





Aby nebola úplná nuda na fotkách, nútim jednu z dcér fotiť sa so mnou. Dorota tým nebola nadšená. Nakoniec si ku mne ale prisadla. Hlavne nám to spolu ladí v riflových šortkách. Ja som k nim obliekla ľahkú bielu blúzu s pekným riasením vo výstrihu, ktorú som si priviezla z Barcelony. No a Dorotka už konečne vyrástla zo všetkých detských ružových a fialových farieb, takže to v jej šatníku už vyzerá trochu rozumne (alebo lepšie povedané, viac podľa mojich predstáv:).
fotky s Terezkou nájdete tu

ja: blúza &otherStories, šortky River Island, baleríny Zara,
Dorotka: tričko Mango Kids, šortky H&M, sandále Zara Boys, šiltovka H&M boys

fotky na iPhone


utorok, 21. júla 2015

weekend inspiration #90




Dobre dobre nie je víkend ako sa píše v nadpise, ale cez prázdniny mi tieto pomýlené dni snáď odpustíte. A ak aj vy sami práve prázdninujete, potom je víkend predsa každý deň, nie?
Ak sa vám nechce k vode, urobte si výlet do krásneho rakúskeho zámku Schlosshoff neďaleko Bratislavy. Je to celkom iný svet s malebnými zákutiami ako napríklad na fotke vľavo. Podrobnejšie som o zámku písala tu. Na tento výlet sa pokiaľ možno neoblečte ako turisti. Na zámok a do okolitých záhrad sa predsa chodí elegantne. Ako základ odporúčam bielu košeľu. Kto sa nebojí, nech kľudne rozopne.

fotka vľavo ja na iPhone, vpravo pinterest

pondelok, 13. júla 2015

summer anywhere




Leto je v plnom prúde či už ho trávime v meste, pri vode, či v prírode. Ja viem, v horúčavách je často ťažké zostať elegantná a upravená (keď vám steká pot kade tade / všetci sme ľudia a v horúčavách sa potíme). Mojim základom na každý deň sú krémy či už opaľovacie Daylong, alebo super hydratačný balzám na všetko, čo potrebuje natrieť. Plus upravené nechty. To bez debaty. Na letné slnečné dni mám rada jemné nude tóny alebo výrazné šťavnaté farby. Jeden ľahký prívesok a vzdušný top. Nezabúdam ani na klobúk, príjemné čítanie a čerstvé ovocie. A čo vaše letné vychytávky?

časopis Porter, opaľovací krém Daylong, krém na ruky + balzám &otherStories, lak na nechty esssie + L'Oréal, klobúk parfois, top staršia kolekcia H&M Conscious, 
fotka ja na FujiFilm X-T1